Это нормально, когда твой словарный запас английского на нуле и при чтений книг ты смотришь каждое слово в словаре ?

Нормально. Так и должно быть при нулевых усилиях. Изучение языка требует много времени и сил.

при чтениИ
Это добровольная каторга.
Надо брать книжки по своему уровню, а сверхтрудные ничего не дадут.

уверен, что какой-нибудь "фак" ты без словаря узнаешь.

Это значит, что вы взяли книгу не по своему уровню, и нужно её поменять.

а зачем без запаса слов Вы начали читать "книги"...наберите запас слов для начала, потом читайте от простого к сложному, постепенно увеличивая словарный свой запас... и это нормально в процессе обучения )))

Если ты занимаешься изучением языка один день, то да.
Хотя в книгах может быть много новых слов и словосочетаний, которые тебе не знакомы, а смысл нельзя понять после перевода всех слов по отдельности

Да вполне. Это лучше чем просто пытатся угадать смысл . Но если есть возможность, съездить в англогоязычные страны, то лучше ей воспользоваться дабы пополнить словарный запас .

Эмм... Вообще-то обычно так переводы и делаются.... Я отличник по ин. язу, программист и знаком с разговорным английским, и то нет, нет но вылетит какое-нибудь слово из головы и не вспомнишь... Ладно если это вспомогательные слова (обычно достаточно понять смысл), а если это существительное или глагол, то вообще ничего не поймешь....

Да, нормально. Если ты им не собираешься пользоваться, как я. Мне он вообще не нужен.

Конечно же. Если ты не знаешь английский то как ты поймешь английские книги?

Нормально, ненормально, когда русский на русском ни бэ, ни мэ, ни кукареку, а таких здесь много.