Лингвистика

Почему в 1980х в школе на уроках математики латинскую букву "С" произносили как "Цэ", а "H" - "Аш"?

Это было лет тридцать назад. Я хорошо это запомнил и даже сейчас часто так озвучиваю, хотя стараюсь произносить по-английски. Насчет "С" - наверно, по аналогии с немецким языком, а "Аш" откуда взялось?
Это из французского, который до второй мировой войны был основным языком математики (и мог бы оставаться им и сейчас, если бы нацисты не позакрывали французские университеты и академические издательства во время оккупации). По-французски "C" называется "сэ" (в России она превратилась в "цэ", с одной стороны, чтобы не путать ее с "эс", с другой -- под влиянием польского языка, где она опять-таки называется "це"), "H" -- "аш".

Все разговоры предыдущих ораторов про латынь -- полная муть. В классической латыни отсутствовали буквы J и W, а U и V считались вариантами написания одной и той же буквы "у" (V легче выдолбить в камне, U -- написать тростниковым пером на папирусе, не посадив кляксу). "C" называлась "ке", в отличие от "K" -- "ка". И произносилась всегда как "к". Буква "H" в латыни называлась "ха"...
Светлана Антипинкова
Светлана Антипинкова
96 920
Лучший ответ
Татьяна Ефимова В латыни "С" произносилось по разному в разные эпохи. "К" в раннем классическом варианте и "Ц" в позднем.
Та же история и с алфавитом. "бета" - это древнегреческое произношение буквы, "вита" - современное.
и сейчас так. а как должно быть-то? сначала языком науки была латынь, скажите спасибо, что не произносим как немцы, большую часть перенимали через них

кстати, мы и сейчас пишем десятичные дроби через запятую, как немцы, а не точку, как англоязыкие. И тангенс у нас по немецки tg, а не по-аглицки tan
Сергей Столяренко а должно быть вот так
а что, щас по-другому?
Инна Кузнецова
Инна Кузнецова
73 207
Не поверишь... но это Латынь...
и название букв произносятся так, как прописано в системе СИ.
??? ??????
??? ??????
53 943
по тому что только так верно.
Наталия
Наталия
99 432
Сергей Столяренко Это неверно. Вот верно
А какое отношение произношение букв латинского алфавита, применяемого в математики, геометрии имеет к английскому произношению.
Неужели так поглупели за прошедшие 30 лет.
ЮШ
Юлия Шагеева
65 304
Сергей Столяренко А, может, потупели как раз ВЫ? Где сраная латынь, а где английский?
тридцать лет назад ещё не думали, что все языки произошли от английского
Сергей Столяренко ну, есть и такие дебилы, как ты
Потому, что только так на "латыни", с которой, да ещё и с греческого, и начинались все науки. А в немецком языке H - произносится как "Х" - русская, а С - как "Ц" русская.
Сергей Столяренко У вас устаревшая информация
Немецкий.
Наталия скорее латынь - как основа науки.
К современным языкам это не имеет никакого отношения. Это просто названия латинских букв. Кстати, когда на уроках математики и физики использовали греческие буквы, их называли по-древнегречески, а не по-новогречески. По той же причине - традиция использовать классические языки (латынь и ДГР) в преподавании. Этой традиции сотни лет, естественно, не только в России.
О, бл... Латынь меняется, а мы не в курсе...
Ербол Алиев
Ербол Алиев
63 863
Сергей Столяренко Теперь правильно вот так, изучайте