Лингвистика
Почему говорят ""В" Японии"? ↓
По правилам русского языка, про обычные государства говорят "В" -- в Эстонии, в Мексике, в Германии... А про островные государства "на" потому что "на острове" -- на Кубе, на Кирибати, на Нуару, на Мальдивах... Япония -- островное государство, так почему "в Японии"?
островов много. 4 главных сравнимой величины. название страны - ед. ч. (в отличие от Филиппин)
в Британии та же ситуация.
в Британии та же ситуация.
Ксения Кириллова
Британия -- изначально, провинция Римской Империи, позднее -- название острова. В Британии -- в провинции.
руку меняй чаще...
такие варианты чтоб на слух было более "раздельно"... и не звучало как что-то совсем другое...
такие варианты чтоб на слух было более "раздельно"... и не звучало как что-то совсем другое...
Патамушта "со школы".
потому что русский язык живой, а не синтетически сконструированный, и как любой живой имеет массу исключений.
Вот только не надо новые правила придумывать. Употребление "на" и "в" объясняется языковой традицией.
Мы же говорим "на Украине", а ещё десятки островных государств "в".
Мы же говорим "на Украине", а ещё десятки островных государств "в".
Нет таких правил - в Исландии, в Индонезии, в Доминиканской республике, В Тринидаде и Тобаго, в Кабо-Верде, на Украине и пр.
Ксения Кириллова
Вы перечислили островные государства. Украина -- государство враждебное РФ. Правильно -- в Украине, на Украине говорят, чтоб унизить Украину.
На Кавказе, На Ямале, в Сибири, на Камчатке, в Новгороде, на дальнем, среднем, ближнем востоке. На Байконуре, но в Плесецке.
Богат и могуч.)
Богат и могуч.)
Ксения Кириллова
Байконур, это Кыргыз-Кайсацкое поселение или космодром?
На японских острова х.
... Украина исключение. На родине. ..Киев, мать, ..городов русских.
... Украина исключение. На родине. ..Киев, мать, ..городов русских.
Женек ))
какая-то мать многодетная... или блудливая...
япония- 4 острова. "милая хокайдо. я тебя хонсю. за твою сикоку. я тебя кюсю"
Елена Щербань
Мальдивы, судя по названию, тоже больше чем один остров.
Точно. Правильно говорить - на Японии и на Англии!!!
Александр Бардашевский
Тоже мне - Профессор. и не знает, шо правильно - НА ВЕЛИКОБРИТАНИИ!!!
Ксения Кириллова
Англия -- не весь остров. Там ещё Уэльс и Ирландия.
Алексей Алфёров
Я был на Цейлоне и ездил в Шри-Ланку.
Это одно и то же.
Это одно и то же.
А почему "в Новой Зеландии" или "в Новой Гвинее"? Тоже какбэ острова.
Потому что Япония-это страна в данном случае. А если говорить с точки зрения материка, то Япония-это группа островов, проще говоря... Разницу чувствуешь?
кстати, существительное "кофе" теперь также среднего рода. Теперь можно сказать: Это мой кофе или Это моё кофе. И то и другое теперь правильно.
(С 1 сентября согласно приказу Министерства образования можно будет употреблять слова совсем не так, как мы привыкли. К примеру, слово “кофе” теперь имеет не только мужской, но и средний род.)
(С 1 сентября согласно приказу Министерства образования можно будет употреблять слова совсем не так, как мы привыкли. К примеру, слово “кофе” теперь имеет не только мужской, но и средний род.)
Дмитрий Третьяков
Возьмите страну Украина. Обычно говорят "на Украине", а многие говорят "в Украине". Литературная норма "на Украине" Литературная норма на вопрос "Вы откуда?" "Я с Украины", а не "из Украины".
Дмитрий Третьяков
Пример другой: "Я живу в Германии" Откуда Вы? "Я из Германии", а не "с Германии".
По правилам русского языка можно и НА и В
Украина не островное государство, но на, а не в. По моему используют как лучше звучит
Ксения Кириллова
Так это специально, чтоб унизить. Правильно "В Украине".
Похожие вопросы
- Почему в России Япония, а в Казахстане Жапония?
- Почему Китай и Япония не хотят создать алфавит для своего языка? Упрощение письменности значительно упростит им жизнь.
- Чем отличаются Китай и Япония?
- Япония. если в японии кажое-слов иероглиф, то зачем нужна азбука, тем более- две? 0_о
- Зачем кто-то учит японский язык? Он же никому не нужен. Даже в Японии на нем ни кто не говорит.
- Многие ли в Японии говорят по-англ. ? С чем путешествовать будет удобнее - с хорошим англ. или примитивным японским ?
- Почему песню Alphavell "Big in Japan" все переводят как "Властелин мира", ведь ясно же что перевод - Великан в Японии!?
- Когда остров, то говорят "На". Например, поехали на Кубу, на Гаити, на Ибицу, на Кипр. Тогда почему Япония,
- Суффиксы к фамилиям в Японии: в каком случае какой суффикс?
- А это действительно? иероглифы в Китае и Японии одни и те же ?