Лингвистика
Почему морской ( речной) флот "Ходит", а не плавает?
Почему моряки говорят, что они ходят по морю, реке, а не плавают. Насколько мне известно ходил по воде Иисус Христос. Других случаев не знаю. Почему ходят, а не плавают?
потому что плавает дерьмо
Нурганым Сабилиева
А как же "капитан дальнего ПЛАВАНИЯ"?)))
Людмила Суббота
vesanafa, значит когда вы плывете прыгнув с мостика или просто войдя в воду, вас можно называть дерьмом? Или вы ходите кролем на груди, брасом, баттерфляем?
у моряков все через задний компАс--чтоб элита отличалась от сухопутных крыс
Ольга Иванова
кстати ударение у моряков правильное - слово иностранное
Чтобы отличить корабли от рыбы
(корабль должен звучать гордо))
(корабль должен звучать гордо))
Людмила Суббота
Как отличить лодку от рыбы и корабля или катера и где граница?
Тут любопытная дискуссия по этому поводу. → Почему корабли плавают?
https://rus.stackexchange.com/questions/30753/Почему-корабли-плавают
https://rus.stackexchange.com/questions/30753/Почему-корабли-плавают
Alina Ivanova
60 664
Вероятно, пошло от англичан. Видимо, в английском "плавать" означает именно держаться на воде и применяется больше к живому существу.
Андрей Полищук
99 480
Людмила Суббота
Что по вашему делает лодка? Идет или плывет?
а художники "пишут" картины, а не "рисуют", артисты не играют, а "служат" в театре... профессиональная терминология, во флоте многое взято из английского, и глагол "ходить" очень многозначительный и ёмкий, гораздо шире, чем "плавать"
Юлия Щеглова
77 879
Людмила Суббота
То есть если простыми словами, то это всего лишь панты, ничем не обоснованные ?!
Это профессиональный термин, синоним слова двигаться. Но слово двигаться - длинное, а моряки любят короткие рубленые слова с ударением на последнем слоге, чтобы в сильный ветер можно было разобрать. Поэтому "идти", "ходим" и "идем". Плыть тоже короткое, но... Термин берет начало со времен парусного флота, когда движение и направление корабля зависело от ветра. А в глаголе плыть и плавать такой зависимости нет. Оно подразумевает передвижение по поверхности либо самостоятельное либо по воле волн. Вот видимо для того чтобы отличать такие виды движений и стали применят термин "идти": правым галсом, левым, по ветру. При появлении двигателей возникло понятие хода, как скорости или направления: полный, задний. Нельзя же сказать задний плыв. Кроме того "плавать" означает уметь держаться на воде, не тонуть, а корабль же не просто не тонет, он идет к цели. А еще "плавать" - это перемещаться вообще, "ходить" же - это еще и систематически выполнять рейсы в каком-то направлении, по расписанию. Так же кстати как и у поездов: поезд идет по расписанию, поезд отходит. Опять же - есть понятие "выйти" в море, в рейс, сходное по значению с глаголом отправиться. А как в этом случае применить глагол "плыть"? Выплыть - имеет совсем другое значение.
Мария Чижикова
11 325
Людмила Суббота
Машины и самолеты тоже ходят? Так ведь нет
Людмила Суббота
"Подробное расписание прибытия и отправления поездов смотрите на сайте". Все таки прибытие и отправление?!))))))) А не отход и подход
Так повелось. Еще моряки говорят кампас. Оружейники говорят камора. Так уж заведено.
https://t.me/shipsetsail/14 здесь развёрнуто написано, почему
Похожие вопросы
- Поезда ходят, а не ездят. Корабли ходят, а не плавают. Тогда почему самолёты летают, а не ходят?
- Так почему же корабли ходят а на плавают? И свои сравнение с фекалиями оставьте при себе!
- Моряки говорят, что корабль по морю ходит, а плавает то, что в канализации. Почему тогда «капитан дальнего плавания»?
- Корабль ходит или всё-таки плавает?
- Корабль "ходит", а не плавает. А космический корабль, тоже "ходит", а не летает. Или как?
- я уже вроде спрашивал но наверно забыл почему говорят АРМИЯ и ФЛОТ? флот это не армия?
- НА флоте или ВО флоте? Что говорят сами моряки?
- Какое из сочетаний слов имеет смысл: приплыло-ходила, приползло-бегала, пришло - ползала, прибежало-плавала
- Как объяснить иностранцу, изучающему русский, правила употребления глаголов плавает-плывет, ходит-идет и т. п? Не интуити
- почему в революцию все слова сокращали? например, румынский фронт, черноморский флот и Одесса - румчерод) , реввоенсовет,