Лингвистика

Русский язык, это смесь каких языков? Если добрая половина слов заимствованна?)

заимствоваНа
Русский язык - это уникальный язык,
хотя все языки много заимствовали.
Русский много в себя вобрал, переработал и обогатился.
У нас есть латинские, греческие, тюркские и другие слова и корни.
Christian Dm
Christian Dm
90 945
Лучший ответ
Русский язык — это один из группы восточнославянских языков, наряду с украинским и белорусским. Он является самым распространенным славянским языком и одним из самых распространенных в мире языков по числу людей, которые говорят на нем и считают его своим родным.
Предполагается, что все славянские языки произошли из праславянского (не путать со старославянским) ; далее они стали развиваться в различных направлениях. Так появились западно-славянские, восточно-славянские и южно-славянские языки. Стоит заметить, что различия есть (и весьма существенные) и внутри этих подгрупп, что доказывает, что каждый из славянских языков является самостоятельным, а не "смесью".
Ваш аргумент по поводу названий месяцев ничего не доказывает: что русские, что европейские названия идут от соответствующих латинских этимонов (januaris - месяц Януса, Mars, gen. Martis - месяц Марса и т. д.) , тогда как, например, в украинском сохранились исконные древнеславянские названия; вот и всё, и это не означает, что раз в большинстве европейских языков названия месяцев идут от одного корня, то эти языки являются "смесью".
Значительная часть русского языка состоит из заимствований, которые веками "приживались" в русском языке. Только 58% слов являются исконно русскими, остальные 42% заимствованы из разных языков. И в этом нет ничего страшного, т. к. практически каждый язык этим страдает.
А вы не в курсе, что практически любой язык состоит из заимствований?
какая еще "добрая половина" ???не надо преувеличивать. Во всех языках мира полно заимствований, благодаря коммуникациям и глобализации, их будет еще больше. Это нормальные процесс взаимодействия культур. Но это не делает их "смесями" языков.. У каждого своя грамматика, правила, фонетика и тд
ДС
Денис Скокан
79 760
китайский ёпть
....полный набор этноса....
Как бы Вам там и что бы ни казалось и не хотелось, а русский язык - это язык, а не "смесь языков", при чем один из самых распространенных и красивейших, входит в число официальных языков ООН. А заимствования есть во всех языках, и это нормально.
Не знаю от каких языков, знаю точно что электроника только латинские программы читает, кириллицу не воспринимает, потому что тоже как и у американцев мозг закипает от фраз.
Наталия Каплина ...гзом.... воспринимает всё. ..
балто-славянский 60%
тюрский 7%
немецкий 6%
французский 5%
англицизмы 4%

а в основе всего индоевропейский. К примеру костер и castle (по английски замок) и латинский каструм (лагерь легионеров) - имеет общий корень - место / стоянка.

Похожие вопросы