Лингвистика

Почему употребляется many, а не a lot of? Скрин внутри.

"Я посетил много стран." Нет ни отрицания, ни вопроса, ни усиливающих слов (too, so). Почему many, а не a lot of? (Скриншоты прилагаются)
Алексей Хитрых
Алексей Хитрых
1 293
По-моему так и так правильно будет
Наталья Королева
Наталья Королева
3 387
Лучший ответ
Алексей Хитрых Вроде как a lot of только с утверждением. Many и much со всем остальным... Может тут из-за того что перфектное время?
Программа использует академический язык.
SS
Sorokolat Sergey
57 649
Алексей Хитрых Всмысле a lot of это разговорный?
a lot of- лучше для единств. числа после него; есть lots of, many определящее, популярнее, хотя и синонимично.
..
............ ......
63 550
Алексей Хитрых Вы имеете ввиду что a lot of для неисчисляемых существительных? (a lot of money). А для исчесляемых - lots of? (lots of countries). Простите, а что такое many определящее, я почему-то не понял...
Лениво гуглить, но, вроде, вариант "many" звучит более нежно и уважительно. А вариант "a lot of" звучит довольно презрительно, поскольку содержит "пренебрежительный" неопределённый артикль, короткое слово "lot" (короткие слова обычно имеют уничижительный оттенок) и предлог отторжения "of".

Ну, то есть, мы можем сказать "я имею a lot of родственников", но звучать это будет примерно как "я имею кучу дерьма"

))
Дмитрий Леванов
Дмитрий Леванов
59 287
Алексей Хитрых Не знал, спасибо... Но тогда как перевести. I have a lot of children)
Many употребляется отнюдь не только при отрицании, вопросе или усиливающих словах. Примеров можно найти сколько угодно, и это не зависит от того, разговорный это стиль или академический.
What happened was that after we had observed and laughed at the boys for many months, Brigit and I slowly became aware of something strange.
“OK, Neil,” said Josephine, with the patience of a woman who had done this sort of thing many times before, “let’s start again.
“We Cubans are skilled in the love-making arts, you and I will explore many things and there is no danger that you will flat ...”
Many different garments, but all shared the common characteristics of looking cheap, badly fitting and alarmingly unflattering.
Around the world there are many different treatment centers that deal with addiction.
Марат Акрамов
Марат Акрамов
70 941
Алексей Хитрых Да, вы правы, поискал, почитал. Главное не употреблять a lot of(lots of, planty of) с отрицанием и в вопросе. В утверждении допускается все. Спасибо вам.
ну а lot of грубо как наша куча. Я посетил кучу стран. Many более что ли формальный.
Olga Garanina
Olga Garanina
80 517
Какие щас тупые люди
Алия Cагындыкова
Алия Cагындыкова
143
Алексей Хитрых Дубень, я за 4 года английский выучил до нужного мне уровня, т.к. это мне было нужно. Но дятлов, что не могут сравнить два числа по модулю, я нахожу впервые...

Похожие вопросы