Лингвистика

Куда пропала буква "зю", почему ее не применяют? :)

Говори за себя, только ею и общаюсь
Ертас Сагитов
Ертас Сагитов
64 630
Лучший ответ
Так ты прими предварительно позу "зю"....
«Изгибаясь буквой зю»

Исследователи не до конца разобрались с этим выражением, но есть интересная версия. Это выражение относительно новое, появилось примерно в 1970-1980 гг. Исследователь А. В. Зеленин опубликовал в журнале «Русская речь» статью, где предположил, что «буква зю» появилась в русском языке вмести с фильмами о Зорро. Источник фразеологизма — буква Z, которая методом языковой игры превратилась в «зю». Искривление положения тела в автомобиле или во время работы за компьютером напоминает форму буквы Z, вот и появился фразеологизм на основе визуальной ассоциации.

А. В. Зеленин утверждает, что на звуковую форму «буквы зю» повлияли греческие буквы μ (мю) и ν (ню). Скорее всего, это произошло в сленге студентов тех лет, которые изучали греческий язык и удивлялись всяким «мю» и «ню». Вот и знаменитая зорровская буква Z быстро превратилась в «зю» в студенческой среде, за пределы которой ловко вышла в народ.

А ещё с «буквой зю» ассоциируют Зюганова, в 1999 году Д. Быков написал статью, где грубо сравнивает политического деятеля с «знаменитой позой радикулитника».
Marat Osmonaliev
Marat Osmonaliev
83 010
эта буква перекочевала в нужную позу
Денис Китицин
Денис Китицин
84 194
Могу подарить старославянскую раскладку клавиатуры. Будешь прямо с клавиатуры ять вбивать, фиту и ижицу.
Да вот же она - Ӟ. В удмуртском алфавите, обозначает звук "зь". Напр., "ӞУЧ" - "ЗЮЧ", что значит, как вы догадались - "РУССКИЙ".
Aleksanda
Aleksanda
25 576
Лучше бы вернули букву "ять"
Олег Мизюн
Олег Мизюн
8 026

Похожие вопросы