De leone et musculo
Prope leonem dormientem musculi ludēbant . Unus ex iis leoni appropinquāvit atque animalium regem e somno excitāvit . Leo e somno excitātus musculum cepit devorāre eum cupiens, sed a musculo rogātus ignovit ei et vitam donāvit . Paulo post leo per silvam praedam parum caute investigans in rete, quod venatores tetendērunt, incidit . Diu frustra ex rete se expedire temptans magno clamore totam silvam implēvit . Musculus vocem leonis, cui ipse vitam debēbat, audivit, celeriter ei appropinquavit, dentibus acribus rete rupit et leonem periculo liberavit .
Лингвистика
ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА С ПЕРЕВОДОМ С ЛАТЫНИ!!! ГУГЛ ПЕРЕВОДЧИК НЕ ВАРИАНТ (
О льве и мышонке
Рядом со спящим львом играли мышки. Одна из них приблизилась ко льву так, что разбудила царя зверей. Проснувшийся лев схватил мышку, собираясь сожрать, но сжалился над мольбой мышки и даровал ей жизнь. Вскоре после того, лев, рыская по лесу, по неосторожности попал в сети, растянутые охотниками. Долго и тщетно пытаясь выпутаться из сети, он огласил весь лес мощным ревом. Мышь услышала голос льва, даровавшего ей жизнь, быстро к нему поспешила, острыми зубами перегрызла сеть и льва из опасного положения вызволила.
Рядом со спящим львом играли мышки. Одна из них приблизилась ко льву так, что разбудила царя зверей. Проснувшийся лев схватил мышку, собираясь сожрать, но сжалился над мольбой мышки и даровал ей жизнь. Вскоре после того, лев, рыская по лесу, по неосторожности попал в сети, растянутые охотниками. Долго и тщетно пытаясь выпутаться из сети, он огласил весь лес мощным ревом. Мышь услышала голос льва, даровавшего ей жизнь, быстро к нему поспешила, острыми зубами перегрызла сеть и льва из опасного положения вызволила.
О льве и мускулах
Рядом со спящим львом играли мускулы . Один из них приблизился ко Льву и разбудил Царя, сном Лев был взволнован . Лев очнулся от глубокого сна, Мышцы хотели сожрать его поскорее, но Лев дал ему жизнь, когда он попросил прощения . Вскоре лев отправился на лесную охоту, проверяя сети, которые расставляют охотники - республиканцы. Такими сетями они претендуют на весь лес с его богатствами . Голос Мускула Лев ожидал, услышал, он был ему в помощь. Зубами страстно сеть Лев разорвал, рискуя, но это путь к свободе..
Рядом со спящим львом играли мускулы . Один из них приблизился ко Льву и разбудил Царя, сном Лев был взволнован . Лев очнулся от глубокого сна, Мышцы хотели сожрать его поскорее, но Лев дал ему жизнь, когда он попросил прощения . Вскоре лев отправился на лесную охоту, проверяя сети, которые расставляют охотники - республиканцы. Такими сетями они претендуют на весь лес с его богатствами . Голос Мускула Лев ожидал, услышал, он был ему в помощь. Зубами страстно сеть Лев разорвал, рискуя, но это путь к свободе..
Ulia Jigadlo
прикольно. Но машинный перевод можно было улучшить, даже не зная латынь, чуть пораскинув мозгами. Что такое мускулы? Это мышцы. А мышцы - это мышки. Текст обрел бы смысл. Эзопова басня, по видимому
Ольга Королёва
и не лень было тратить время на эту чушь.
О леоне и мускуло
Рядом со львом спят мышцы людебанта . Один из тех лео appropinquāvit и животных король e сон возбуждение. Ipad от сна excitātus мускул взял девораре его желание, но мускул рогатус игновит его и жизнь donāvit . Вскоре после того, как лев через лесную добычу немного осторожничает, исследуя в сети, что охотники тетендерунта, падает . Длинные куски из сети они будут тестировать большую претензию на весь лес implēvit . Мускулистый голос льва, к которому живет дебебат, услышал, быстро ему под руку, зубами опаляя сеть разорвал и лев рискнул освободиться .
(с) Яндекс Переводчик
Рядом со львом спят мышцы людебанта . Один из тех лео appropinquāvit и животных король e сон возбуждение. Ipad от сна excitātus мускул взял девораре его желание, но мускул рогатус игновит его и жизнь donāvit . Вскоре после того, как лев через лесную добычу немного осторожничает, исследуя в сети, что охотники тетендерунта, падает . Длинные куски из сети они будут тестировать большую претензию на весь лес implēvit . Мускулистый голос льва, к которому живет дебебат, услышал, быстро ему под руку, зубами опаляя сеть разорвал и лев рискнул освободиться .
(с) Яндекс Переводчик
Лев и мышцы
Играли спящим львом рядом мускулами. Лев и царь зверей от твоей мечты к ближайшим - вот одна из целей, которые я поставил. Лев начал пожирать его от сна, и мускулистый человек попытался сбежать, но рогатус с помощью мускулов дал ей жизнь. Вскоре после тщательного изучения львенок стал добывать добычу через деревянную сеть, как загнутые охотники порезы. Долго напрасно, потому что сеть освободила себя, попробовав свой большой шум, и весь лес наполнил ее. Мускулистый голос льва, которого он должен был избегать, и услышал, и быстро приблизился к нему, и, до зубов, и обреченный на риск разорвать сеть, и лев на свободе.
Играли спящим львом рядом мускулами. Лев и царь зверей от твоей мечты к ближайшим - вот одна из целей, которые я поставил. Лев начал пожирать его от сна, и мускулистый человек попытался сбежать, но рогатус с помощью мускулов дал ей жизнь. Вскоре после тщательного изучения львенок стал добывать добычу через деревянную сеть, как загнутые охотники порезы. Долго напрасно, потому что сеть освободила себя, попробовав свой большой шум, и весь лес наполнил ее. Мускулистый голос льва, которого он должен был избегать, и услышал, и быстро приблизился к нему, и, до зубов, и обреченный на риск разорвать сеть, и лев на свободе.
Похожие вопросы
- помогите пожалуйста с переводом текста! не гугл пожалуйста! и ответы только по теме, без "в городе есть бюро переводчиков"
- помогите пожалуйста перевести!очень прошу!без гугл переводчика
- Помогите, пожалуйста, перевести, кто владеет английским. Гугл-переводчик выдает бред.
- Помогите пожалуйста перевести на немецкий без гугл переводчика
- Помогите пожалуйста с переводом идиом. Или подскажите переводчик где можно их перевести.
- Помогите, пожалуйста, с переводом программы-переводчики переводят криво :(( I am a plastic man, wish I can be th
- Помогите пожалуйста с переводом Английский => Русский. Переводчики не справляются :). Пару предложений.
- помогите пожалуйста с переводом по немецкому !!)))Только в переводчик не вбивайте , пробовала..не вариант
- Помогите тест перевести на английский. Пожалуйста, очень нужно. Перевот грамотныйнужен (интернет-переводчик не вариант)?
- Помогите пожалуйста с переводом латыни;)