Лингвистика

Помогите, пожалуйста, перевести, кто владеет английским. Гугл-переводчик выдает бред.

Jordan was gathering information for a research project on teens and suicide. She came across a news article about how some antidepressants increase the chances of suicidal thinking and behavior in kids and teens. Jordan was confused. How could a medicine that was supposed to help kids with depression actually make them feel worse? She was also worried because her sister was taking an antidepressant. After Jordan did some of her own research and looked into the issue further, though, she discovered things that set her mind at ease.
Often, news reports on health and medicine can be confusing — and sometimes they can be downright scary. How do you know what is important and accurate?
ИП
Ирин@ П@нов@)))=*
280
Джордан собирала информацию для научно-исследовательской работы о подростках и самоубийствах. Она натолкнулась на новостную статью о том, как некоторые антидепрессанты повышают риск развития суицидальных мыслей и поведения детей и подростков. Джордан была в недоумении. Как могли препараты, которые, как предполагалось, должны были помогать детям с депрессией, фактически заставлять их чувствовать себя хуже? Она также волновалась, потому что ее сестра принимала антидепрессант. После того, как Джордан завершила часть своего собственного исследования и изучила проблему поглубже, она обнаружила информацию, которая её успокоила.
Зачастую, новости о здоровье и медицине могут иногда сбивать с толку — а иногда они могут быть совершенно пугающими. Никогда не знаешь, что важно и что точно.
Тамара Каракулина.ямова
Тамара Каракулина.ямова
87 320
Лучший ответ
Иордан собирала информацию для научно-исследовательской работы о подростках и самоубийстве. Она столкнулась с новостной статьей о том, как некоторые антидепрессанты увеличивают возможности суицидальных мыслей и поведения детей и подростков. Иордан была в недоумении. Как могла медицина, которая, как предполагалось, помогла детям с депрессией фактически заставить их чувствовать себя хуже? Она также волновалась, потому что ее сестра принимала антидепрессант. После того, как Иордан сделала часть ее собственного исследования и изучила проблему далее, тем не менее, она обнаружила вещи, которые успокаиваются.
Часто, новости на здоровье и медицине могут быть запутывающими — и иногда они могут быть совершенно страшными. Как ты узнаешь, что важно и точно?
Анатолий Горев
Анатолий Горев
27 497
Там же просто.
Джордан собирала данные. Ну и т. д.
Руслан Яковлев
Руслан Яковлев
23 882

Похожие вопросы