Лингвистика

Кто сможет перевести этот текст на русский?

You're no good for me

You don't suit me

I don't need nobody

I do not need anybody.

Don't need no one

I don't need one

That's no good for me

Who doesn't suit me. one

[Verse 1☺

[Verse 1☺

I'd kiss you goodbye in the dead of the night if I could

I would kiss you goodbye in the middle of the night if I could.

(Oh yeah, yeah, yeah)

(Oh yeah yeah yeah)

I'd start up the car and ride off in the dark, no, I should

I would like to start the car and drive off into the dark, no, I have to.
But I see the fireworks the second you call out my name

But I am delighted when you say my name.

(My name, name, name, my name)

(My name, name, name, my name)

You put me through hell, but I can't quit you, for Heaven's sake

You gave me hell, but I can't leave you, for heaven's sake ...

[Pre-Chorus☺

[Chorus☺

Make a promise that I'm leaving

I make a promise that I'm leaving

But my heart only wants what it wants

But you can't order your heart.

In the madness, what a feeling

I'm obsessed, what a feeling!

I'm hung up, should be hanging it up

I'm obsessed, I have to quit this!

[Chorus☺

[Chorus☺

Woah, you're no good for me

Ooh, you don't suit me

I don't need nobody

I do not need anybody.

Don't need no one

I don't need one

That's no good for me

Who doesn't suit me.

You're no good for me

You don't suit me

I don't need nobody

I do not need anybody.

Don't need no one

I don't need one

That's no good for me

Who doesn't suit me.

[Verse 2☺

[Verse 2☺

You're poison, I'm ivy

You are poison, I am ivy

Together, we're perfectly bad (Bad, bad, bad, bad)

Together we are truly terrible. (Terrible, terrible, terrible, terrible)

Your venomous eyes

Your evil eyes

Could blink one time and keep me attached (Oh)

They can wink once and captivate me. (OU)

[Pre-Chorus☺

[Chorus☺

Make a promise that I'm leaving

I make a promise that I'm leaving

But my heart only wants what it wants

But you can't order your heart.

In the madness, what a feeling

I'm obsessed, what a feeling!

I'm hung up, should be hanging it up

I'm obsessed, I have to quit this!

[Chorus☺

[Chorus☺

You're no good for me

You don't suit me

I don't need nobody

I do not need anybody.

Don't need no one

I don't need one

That's no good for me

Who doesn't suit me.

You're no good for me

You don't suit me

I don't need nobody

I do not need anybody.

Don't need no one

I don't need one

That's no good for me

Who doesn't suit me.

[Post-Chorus☺

[Bridge☺

No good, no good (No good)

You don't fit, you don't fit (don't fit)

No good, no good (No good)

You don't fit, you don't fit (you don't fit)

No good, no good

You don't fit, you don't fit!

That's no good for me

It does not suit me!

No good, no good (No good)

You don't fit, you don't fit (don't fit)

No good, no good (No, no good)

You don't fit, you don't fit (no, you don't)

No good, no good

You don't fit, you don't fit!

That's no good for me

It does not suit me!

[Bridge☺

[Transition☺

Promise that I'm leaving

I promise I'll be gone

But my heart only wants what it wants

But you can't order your heart.

In the madness, what a feeling

I'm obsessed, what a feeling!

I'm hung up, should be hanging it up

I'm obsessed, I have to quit this!

[Chorus☺

[Chorus☺

Woah, you're no good for me

Ooh, you don't fit me

I don't need nobody

I do not need anybody.

Don't need no one

I don't need one

That's no good for me

Who doesn't suit me.

You're no good for me

You don't suit me

I don't need nobody

I do not need anybody.

Don't need no one

I don't need one

That's no good for me (Oh)

Who doesn't suit me. (OU)

[Outro☺

[End☺

No good, no good
Юрий Дружков
Юрий Дружков
2 140
Перевод можно найти на сайте https://www.amalgama-lab.com/songs/a/ally_brooke/no_good.html
Игорь Раковский
Игорь Раковский
831
Лучший ответ
так перевод наверняка итак есть
Mahir Isgender
Mahir Isgender
84 909
Ты мне не годишься Ты мне не подходишь Мне никто не нужен Мне никто не нужен. Мне никто не нужен. Это мне не подходит. Кто мне не подходит. один [Куплет 1☺ [Куплет 1☺ Я бы поцеловал тебя на прощание глубокой ночью, если бы мог, Я бы поцеловал тебя на прощание посреди ночи, если бы мог. (О да, да, да) (О да, да, да) Я бы завел машину и поехал в темноте, нет, я бы хотел завести машину и уехать в темноту, нет, у меня есть к. Но я вижу фейерверк, как только ты произносишь мое имя. Но я рад, когда ты произносишь мое имя. (Мое имя, имя, имя, мое имя) (Мое имя, имя, имя, мое имя) Ты провел меня через ад, но я не могу бросить тебя, ради всего святого, Ты устроил мне ад, но я не могу уйти ты, ради всего святого ...[Перед припевом [Припев ☺ Пообещай, что я ухожу Я обещаю, что ухожу Но мое сердце хочет только то, что оно хочет, Но ты не можешь приказать своему сердцу. В безумии, какое чувство я одержим, какое чувство! Я повесил трубку, должен повесить трубку Я одержим, я должен бросить это! [Припев ☺ [Припев «? Мне никто не нужен. Это мне не подходит. Кто мне не подходит. Ты мне не годишься Ты мне не подходишь Мне никто не нужен Мне никто не нужен. Мне никто не нужен. Это мне не подходит. Кто мне не подходит. [Куплет 2☺ [Куплет 2☺ Ты яд, я плющ Ты яд, я плющ Вместе мы совершенно плохие (Плохо, плохо, плохо, плохо) Вместе мы действительно ужасны. (Ужасно, ужасно, ужасно, ужасно) Твои ядовитые глаза Твои злые глаза Могут моргнуть один раз и удержать меня (О) Они могут один раз подмигнуть и пленить меня. (OU) [Pre-Chorus☺ [Chorus☺ Пообещай, что я ухожу, я обещаю, что ухожу, Но мое сердце хочет только того, что оно хочет, Но ты не можешь приказать своему сердцу. В безумии, какое чувство я одержим, какое чувство! Я повесил трубку, должен повесить трубку Я одержим, я должен бросить это! [Припев ☺ [Припев no Ты мне не годишь Ты мне не подходишь Мне никто не нужен Мне никто не нужен. Мне никто не нужен. Это мне не подходит. Кто мне не подходит. Ты мне не годишься Ты мне не подходишь Мне никто не нужен Мне никто не нужен. Мне никто не нужен. Это мне не подходит. Кто мне не подходит. [Post-Chorus☺ [Связка Ничего хорошего, плохого (Ничего хорошего) Вы не подходите, вы не подходите (не подходите) Ничего хорошего, нет хорошего (Ничего хорошего) Вы не подходите, вы не подходит (вы не подходите) Нет ничего хорошего, не подходящего Вы не подходите, вы не подходите! Мне это не подходит. Мне это не подходит! Плохо, плохо (Плохо) Вы не подходите, вы не подходите (не подходите) Не подходите, не подходите (Нет, не подходите) Вы не подходите, вы не подходите (нет, не подходи) Нет ничего хорошего, не подходящего Вы не подходите, вы не подходите! Мне это не подходит. Мне это не подходит! [Мост☺ [Переход☺ Обещаю, что я ухожу Я обещаю, что меня не будет Но мое сердце хочет только то, что оно хочет, Но ты не можешь приказать своему сердцу. В безумии, какое чувство я одержим, какое чувство! Я повесил трубку, должен повесить трубку Я одержим, я должен бросить это! [Припев ☺ [Припев «I I?» Мне никто не нужен. Это мне не подходит. Кто мне не подходит. Ты мне не годишься Ты мне не подходишь Мне никто не нужен Мне никто не нужен. Мне никто не нужен. Это бесполезно для меня. (Ой) Кто мне не подходит. (OU) [Outro☺ [End☺ Плохо, плохо