Почему люди недоговаривают 1 букву?

Ослабленная дикция затрудняет произношение более-менее сложных звуков, в том числе "я" в конце слов.

В древности слабая дикция у всех была. По мере роста цивилизации дикция образованных россиян постепенно улучшалась. Назвать слабую дикцию диалектом будет не очень верно, поскольку она свойственна практически всем тёплым окраинам России и изолированным деревням внутри страны. А также обитателям городских гетто.

Найти литературу на эту тему почти невозможно. Это "неполиткорректная" и "нетолерантная" тема. За неё грант не дадут и в должности не повысят))

Это диалект.

Это у тебя проблемы со слухом. В русском языке безударные гласные редуцируются, но не "теряются". Ты их не слышишь и делаешь замечания, а человек на самом деле всё нормально сказал.

Энергетически выгодно. Гласные только. Синкопа.

В его сознании может быть какаА (А не Я. Произношение, ведь, у всех разное?...)) А зачем ему говорить две одинаковые буквы? Вот, его мозг и сокращает. Не судите строго. Главное, чтобы этого человека понимали. А это есть. Ну, и нормально.

Хуже когда говорят Кейс, Факап, Крипово, Скилл и т. д и т. п!
Вот это реальная проблема !! А кака и така это местный диалект!

Отправь его к логопеду

Это простонародный говор. Явление зовётся редуцированием.

Не знаю. Никогда такого невстречал в русском языке.
Ну или вы нетрезвая ходите.

У людей с больными зубами такое часто бывает