Что означает данное странное выражение, которое я не понимаю виду его нелепости?

Я так понимаю типо как царь горы, люди боятся за место на горе, чтобы наслаждаться красивым видом. я перефразировал как было удобно мне

Значение этого фразеологизма:
1. возможность полноценного, полноправного существования;
2. достойное, высокое положение
Его автором считается французский ученый и философ Блез Паскаль (1623—1662). В своем известном в труде «Мысли» («Pensees») он пишет: «Эта собака моя, — говорили эти бедные дети, — это мое место под солнцем: вот начало и образ захвата всей земли».
У Оноре Бальзака оно встречается в «Полковнике Шабере»: «Я всего лишь бедняк, ничего не желающий, кроме своего места под солнцем».
Считается, что крылатым это выражение стало после того, как статс-секретарь иностранных дел Германии граф Бернгард Бныов (1849—1929) произнес в 1897 г. в германском рейхстаге речь, получившую широкую международную огласку. Он говорил о захвате Германией китайского порта Киао-Чао: «Мы готовы считаться с интересами других великих держав Восточной Азии, в уверенности, что и наши интересы встретят подобающее им уважение. Одним словом: мы никого не хотим загонять в тень, но требуем и нашего места под солнцем».

А это не странно?
There's a place in the sun
Where there's hope for everyone
Where my poor, restless heart's got to run
There's a place in the sun
And before my life is done
Gotta find me a place in the sun

Зайдите в лес и сразу поймёте, что такое место под солнцем и борьба за него.

В советском учебнике биологии для 8-9 (если склероз не изменяет) класса была такая картинка -- сосны разного "роста". Одни высокие с пышными кронами, другие сильно ниже и менее развесистые. Смысл в том, что дерево, которое прорастает раньше и/или растет быстрее, чем другие, начинает отбрасывать тень на "соседей" и таким образом замедлять их рост...

наверно имеется ввиду что это так сказать "место" определяется видом из окна

Борьба за минимальные условия для выживания -- имеется в виду, что это борьба не за какие нибудь излишества сверхнормативного порядка, например борьба за власть или борьба за первое место по футболу, или борьба за должность председателя комиссии - это вещи надстроечные, без которых можно существовать, а без места под Солнцем долго не просуществовать -- получается борьба за выживание

При таком подходе вас должны приводить в ступор выражения типа "устал как собака" или "японский городовой" и масса других. Довольно нелепо пытаться буквально трактовать фразеологизмы. Большинство из них содержат какие-то образы, а не буквальную констатацию фактов.

Вы анальгин принимали анально или орально?

может быть Солнце тут не главное слово в этом словосочетании

Борьба за место под светилом, называемым Солнцем, то есть - на этой земле, а не на какой-либо другой.

Солнце даёт витамин Д, отсутствие которого негативно влияет на организм. А достаточного количества солнца для получения данного витамина не везде есть. Поэтому получается дефицит, за который нужно бороться...

Не нужно все выражения принимать в прямом контексте)) Скорее всего это словосочетание обозначает лучшее место. Все зависит от того где используют

Типо право на выживание грубо говоря. Борьба за повышение, благоприятные условия и т. п.