Носітелі белорусского, вы поймёте этот текст? Польскій запісанный белорускою мовою.

из белорусского знаю только песняры.. (по названию) из польского тильки ведьмака, да "русский два поляка, грузин и собака" . может не всё понял - но %90 точно понятно.. .вот вам "мова" ..

Среди образованных носителей белорусского владение польским предполагается по умолчанию.
А вообще понятно и для не носителей.
Я когда-то изучал белорусский, затем на его базе легко освоил польский.

легко

частично могу написать о чём... если надо...

Да я и по русски понял

Не носитель ни польского, ни белорусского, ни украинского, ни чешского, ни болгарского, ни македонского ...и пр. языка.

Некий МЧ идет в магазин. Его девушка Лиля попросила купить до хрена всего разного, чтобы наготовить на кучу народа, 12 штук родственников. Хорошо что все было записано на бумажке.
Пять пачек макарон, помидоров. Чтобы наделать, мол, спагетти. А также луку, базилику и чесноку, майонезу ...все это было написано в списке на бумажке в разных местах.
Не понял только, шо такЭ "земняки", коих понадобилось аж семь килограммов. Бульба, чи ни?

Из макарон и помидоров, правда, спагетти не получатся, Но то такЭ ...

У-у-у сволошшь нэ руски... ;-()))

Гугл его поймёт чо эта мова

Я беларуский третий раз в жизни вижу и в Беларуси был исключительно перелётом через Минск, но даже мне это понятно. Неужели у беларусов не хватит на это интеллекта?

Да, это про покупки в магазине.

Опупеть)))

когда что то спи... л у русского а он тебя поймал за руку, и пытаешься оправдаться - но так что бы было максимально непонятно )

Носьбіты- вось так вось будзе добра. Носітелі- такого слова, нажаль, няма.

Я так понял, надо просто писать вместо "и" "I" и немного исковеркать русские слова, чтобы получился белорусский?