Лингвистика

Какие русские слова или фразы вас раздражают?

Худи, дурацкое обсосанное слово
Валентина Косило
Валентина Косило
4 833
Лучший ответ
не столько слова, сколько неуместное или чрезмерное использование некоторых слов
"моргенштерн" - слово-паразит какое-то
Игорь Адаменко
Игорь Адаменко
71 908
Те, которые придумали вместо давно существующих, потому что не знали о том, что они уже существуют.

В ооветское время в газетных публикациях и книШках про "их нравы" вполне себе существовал научный термин "кредитная карточка". В пост-советское время какие-то идиоты придумали "банковские карты".

Среди людей, которые занимались вычислительными сетями профессионально, давным-давно существует техническй термин "маршрутизатор". Потом сетевые технологии пошли в массы, и кто-то додумался до слова "роутер". Причем не "раутер" (как в США) и не "рутер" (как в Британии), а именно "роутер"...

И тому подобные примеры мозогвого паралича...
Елена Елена
Елена Елена
69 125
Александр Хорайкин Все это потому, что банковские карты бывают не только кредитными, но и дебетовыми.
Виктор Кузнецов роутер из "транслита" вошёл... вы же транслитом не пишете ruter или rauter
заимствованное слово не обязано передавать "тонкости произношения" в языке из которого слово было позаимствовано...

ну а наличие такого большого количества "иноземных технических терминов" напрямую связано с тем, что у себя дома ничего своего не придумано и не сделано. всё слизано с буржуйского.
То, что некоторые начали говорить не "последний", а "крайний" раз и т. п.

Ну и когда в Путешествиях тут в 25-ый раз спрашивают: "куда вы едИте?"
Erik Allingu
Erik Allingu
93 233
Лица, замещающие должность.

Компетенции (кроме как в юридическом смысле).

Интегральные микросхемы (почему обязательно микро ?! Почему интегральные, а не интегрированные (Integrated Cirquit) ? Почему схемы ?).

Гей (N.B. - это ведь от Good As You) (вместо "педераст" - как и было, в частности, в советском законодательстве).

Вновь - кроме как в смысле повторно. А то сплошь и рядом это слово используется вместо "ново-" - "вновь открывшиеся обстоятельства" и т. п.. А то тогда давайте и "вновь рожденных" вместо "новорожденных" !

Кто ты по жизни ?

Креативный, походу, крайний (в значении 'последний'), мерчендайзер,
Александр D
Александр D
56 444
Креативный, походу, крайний (в значении 'последний'), мерчендайзер, опция...
СЗ
Саша Заяц
48 325
Если они прыгнут, тоже прыгнешь?
В России две беды.
Лариса Шачкова
Лариса Шачкова
19 335
Наталья Рылова ты какая из них?
"А голову ты дома не забыл ?"