Каким русским словом можно заменить слово презентация?

Представление, демонстрация, показ, ознакомление.
Вот ещё интересные слова: https://kartaslov.ru/синонимы-к-слову/презентация

praesento = представлять.

"Была презентация негнущихся бамбуковых презервативов" = "Были представлены негнущиеся бамбуковые презервативы"

Представление, показ

Показ .

ознакомление

представление, доклад, выступление.

Выставка.

показ

Показ

полноценно - никаким. потому это корявое слово и прижилось.

балаган

У этого слова в современном русском языке ограниченный спектр контекстов. Заменить-то можно, но будет ли синоним УМЕСТЕН в КОНКРЕТНОМ тексте, где такая замена производится - это вопрос неоднозначный. Если вместо "презентации" нужно слово для обозначения набора слайдов в программе PowerPoint, то ничего не получится.
Презентация, возможно, то же самое, что торжественное открытое, но между этими понятия нет равенства. Ведь в словосочетании "презентация новой книги (или альбома)" невозможно заменить первое слово существительным "открытие", а значит, значение слова "презентация" шире, чем значение слова "открытие".
Слова "презентация" и "представление" близки, но не пересекаются полностью. Если применить к мероприятию, направленному на представление чего-то нового (книги, журнала, товара, предприятия), то есть к типичной презентации, слово "представление", то возникнет легкий комический эффект. Скажем, русские бизнесмены совсем не хотят выглядеть клоунами или артистами, которые выступают для увеселения публики, а тем более ей на потеху. И их серьезный, деловой настрой тоже нетрудно понять. Существительное "презентация" нейтрально, никто не подумает "ничего такого". А приглашать партнеров или клиентов на представление... Увольте, лучше не начинать.
В индустрии моды "презентацию" безболезненно заменяет слово "показ". Например: В Париже состоялась презентация новой весенней коллекции Dior.
Если речь об образовании, то возможен синоним "подача". Например: Подача материала для слушателей курса должна быть удобной и понятной.
Вот статистика частотности некоторых синонимов в Ngram Viewer. На графике видно, что "презентация" появляется в конце XX века и не равноценно более конкретным понятиям (выставка, демонстрация, показ, смотр, предъявление - можно добавить еще несколько для более наглядной выборки), а также слову "представление", которое охватывает самые разные ситуации, но не способно с легкостью заменяться на "презентацию", как и наоборот.

Показывалка