Лингвистика
Переведите, пожалуйста, слова песни с татарского. Для меня эта песня имеет важное значение, но понимаю только половину.
Не плачь, ты, дитя мое, когда я уйду
Не поддавайся унынию.
Если судьба написала такую жизнь,
Ты терпи, будь стойким.
Не плачь, ты, дитя мое, когда я уйду,
Не проклинай судьбу.
Я вижу тебя с небес
Не думай, что остался один..
Не плачь, ты, дитя мое, когда я уйду,
Тебе будет трудно, не согнись.
Если и ты за меня будкшь молиться
И мне будет лучше..
Рано утром тебн в окно
Постучу, став ветром.
Моя душа успокоится
Что мои дети живы здоровы.
Не плачь, детя моё,терпи,
Двигай жизнь, продвигайся вперед.
Рядом с тобой твои родные,
Станет парой тебе твои любимая.
Я пожелаю тебе счастья с небес
Буду приходить тебе во снах.
Буду оберегать тебя от трудностей
Буду ходить рядом, хранить тебя...
Елама син, балам, мин киткәчтен
Сагышларга салма үзеңне.
Язмыш шулай гомер язган икән,
Сабыр ит син, булчы түземле.
Елама син, балам, мин киткәчтен,
Язмышларны берүк каргама.
Мин күкләрдән сине күреп торам
Ялгыз калдым диеп уйлама..
Елама син, балам, мин киткәчтен,
Авыр булыр сиңа, сыгылма.
Син дә миңа дога укып торсаң
Минем хәлләр яхшы булыр ла..
Иртән-иртүк тәрәзәңә килеп
Җилләр булып тәрәз кагырмын.
Балаларым сау-сәламәт диеп
Мин җаныма дәва табырмын.
Елама син балам, сабыр бул син,
Тормышыңны кара, алга бар.
Янәшәңдә синең туганнарың,
Сөйгән ярың булыр сиңа пар.
Мин күкләрдән сиңа бәхет теләп
Төшләреңә килеп керермен.
Авырлыклар сиңа тидермичә
Янәшәңдә саклап йөрермен...
Не поддавайся унынию.
Если судьба написала такую жизнь,
Ты терпи, будь стойким.
Не плачь, ты, дитя мое, когда я уйду,
Не проклинай судьбу.
Я вижу тебя с небес
Не думай, что остался один..
Не плачь, ты, дитя мое, когда я уйду,
Тебе будет трудно, не согнись.
Если и ты за меня будкшь молиться
И мне будет лучше..
Рано утром тебн в окно
Постучу, став ветром.
Моя душа успокоится
Что мои дети живы здоровы.
Не плачь, детя моё,терпи,
Двигай жизнь, продвигайся вперед.
Рядом с тобой твои родные,
Станет парой тебе твои любимая.
Я пожелаю тебе счастья с небес
Буду приходить тебе во снах.
Буду оберегать тебя от трудностей
Буду ходить рядом, хранить тебя...
Елама син, балам, мин киткәчтен
Сагышларга салма үзеңне.
Язмыш шулай гомер язган икән,
Сабыр ит син, булчы түземле.
Елама син, балам, мин киткәчтен,
Язмышларны берүк каргама.
Мин күкләрдән сине күреп торам
Ялгыз калдым диеп уйлама..
Елама син, балам, мин киткәчтен,
Авыр булыр сиңа, сыгылма.
Син дә миңа дога укып торсаң
Минем хәлләр яхшы булыр ла..
Иртән-иртүк тәрәзәңә килеп
Җилләр булып тәрәз кагырмын.
Балаларым сау-сәламәт диеп
Мин җаныма дәва табырмын.
Елама син балам, сабыр бул син,
Тормышыңны кара, алга бар.
Янәшәңдә синең туганнарың,
Сөйгән ярың булыр сиңа пар.
Мин күкләрдән сиңа бәхет теләп
Төшләреңә килеп керермен.
Авырлыклар сиңа тидермичә
Янәшәңдә саклап йөрермен...
Похожие вопросы
- переведите пожалуйста слова песни Моя рідня
- переведите пожалуйста слова песни на русский
- Переведите пожалуйста слова этой песни
- Переведите пожалуйста слова этой песни:
- Переведите пожалуйста слова на немецком .
- Переведите пожалуйста текст песни с английского на русский, чтоб был смысл.
- Переведите пожалуйста текст песни!!
- Переведите пожалуйста текст песни! (Только корректно)
- Переведите, пожалуйста, текст песни Sting - We'll be together
- переведите пожалуйста текст песни.переводчиками не надо,сам могу