Лингвистика

Что обозначает слово «Ништяк»? От какого слова происходит? Из какого языка пришло в русский?

ништяк это чет крутое или класное
является сленгом скорее всего
Рита Морозова
Рита Морозова
263
Лучший ответ
В.С.Елистратов Словарь русского арго
НИШТЯКИ, -ов, мн.Объедки в предприятии общественного питания.
Питаться ништяками.
значение (1): подобранная либо вытащенная из помойки еда.

значение (2): окурок.

все ништяк! -все отлично! как поживаешь?- хорошо. как поживаешь-ништяк. хорошо-ништяк. круто-ништяк
Это пришло из подворотни.
"ништяк" всегда было равно "супер/ все ок", а откуда берется то или иное слово в сленге, это уже другой вопрос, обычные правила тут не применишь, и ни от каких там не "ничто" и тем более, как кто-то предположил выше "объедков" (? бред), смысл совершенно другой!!!
NK
Nikola Kosak
66 433
Иван Кофейников А "предположил" это Владимир Станиславович Елистратов (род. 27 сентября 1965) ― советский и российский учёный в области риторики, семиотики, истории литературы, современного русского языка, культуры речи, лексикографии, доктор культурологических наук, заслуженный профессор Московского университета, лауреат премии им. И. И. Шувалова, прозаик, поэт, публицист, переводчик.

Конечно, он для вас не авторитет...
из сленга гопников
Сергей Гетман
Сергей Гетман
94 795
Сергей Колесник из сленга хиппи вообщето
Аналог типа отлично !
сленг неформалов в СССР
Слово " Ништяк " Слова хорошо отлично.
Диана Кесова
Диана Кесова
18 197
скорее всего נשתק , появилось до революции вместе с мазой, шмоном и похожими
замечательно (идиш)
------------------------------
другие идишизмы:
малина (малон) -- гостиница
халява (халав) -- молоко, корову надо доить и в субботу, но молоко отдавали другим
шухер -- чёрный. Австро-Венгерский полицейский носил чёрную форму
лох -- дырка. тот кто всё теряет через дырку в кармане
поц -- xyй (так обзывают взрослого)
пацан -- то же самое, но в уменьшительно-пренебрежительной форме (так обзывают мальчика)
мусор (мосер) -- предатель
шлимазл -- неудачник, бедненький
халоймес -- фальшивая бумага, справка
блат, блатной, по блату -- записка, ди блат -- по записке
Круто типо, сечешь о чем я?
"Ништяк" - жаргонизм от "ничего" в ответ на, к примеру, "Как жизнь?". То есть когда в американских фильмах говорят "Отлично!" в ответ на подобный вопрос (How are You?, правда, скорее это не вопрос, а приветствие) отвечающий имеет в виду наш "ништяк". В ходе развития "ништяк" стал и "Ну, дает!", "нормально", "хорошо (хороший)" и еще много чем.

Говорят "ништяк" появился в 70-х, но я прекрасно помню его в самом начале 60-х в речи приятелей постарше. Из форумов: "Кстати о ништяке, есть маза, что тогда в моде были "яки", а также в ходу выражение "ништо" (от "ничего") типа "ништё, не бзди, прорвемся". Я думаю, что "ништяк" прямиком оттуда. Сегодня, похоже, от "яков" остался один только "неудобняк". А жаль!"

От себя добавлю: есть еще "головняк", означающее большое неудобство (от "головная боль"), "сушняк" (охота пить с бодуна, а лучше опохмелиться), "верняк" и т. п.

Похожие вопросы