Помогите с английским. Почему предложения строятся именно так, а не иначе?

Question

Помогите с английским. Почему предложения строятся именно так, а не иначе?

Учу английский самостоятельно и столкнулся с некоторыми сложностями. Помогите разобраться, пожалуйста.

Вот, например, такое предложение: When does the movie start? - когда начинается фильм. Почему предложение поставлено именно так? Почему нельзя сказать "When does start the movie"? Ведь в русском языке будет верным именно последнее, т.е "когда начинается фильм," а ни "когда фильм начинается".
И еще одно предложение, но уже в прошедшем времени: Why didn't you come with us? - почему ты не пошел с нами. Почему didn`t стоит перед you, хотя как я считаю, должен стоять после, т.к конструкция подлежащее - did + not - глагол.

Лариса Герасимова

100

28.06.2022

Похожие вопросы

Answer 1 · 2022-05-24 13:19:28

У них такие правила, в английском языке важен порядок слов, именно порядком слов определяется, вопросительное ли предложение? или утвердительное? Просто так смешать слова в языке русском как, у них нельзя так, просто не поймут.

Айжамал Жумагулова

54 319

Лучший ответ

24.05.2022

Анна Катаева Шекспир писал "Eat you?", а не "Do you eat"!

Answer 2 · 2022-05-24 13:39:59

Потому что разные языки. Там всё другое и другой менталитет.
Совет: забудь русский и никогда не переводи слово в слово.
Сразу учи английские конструкции, не пытаясь переделать их под себя.
Поверь, так быстрее и легче.)

Нурбол Базарбаев

73 956

24.05.2022

Лариса Герасимова А я читал, что так вообще ничего не получится) типа это только для детей, которые вообще языка никакого не знают.

Answer 3 · 2022-05-24 13:20:21

В английском языке, в отличие от русского, очень строгий порядок слов в предложении. Нельзя просто так взять и наляпать слов в произвольном порядке)
А порядок этот у них такой - подлежащее (сущ) - сказуемое (гл) - обстоятельство (где?) - время (когда?). И если вы поменяете этот порядок слов, то вас просто не поймут.
When does the movie (полеж - сущ) - start (сказуем - гл)
Мы можем сказать: ел я сегодня дома. Но в английском будет строго: я ел дома сегодня. И ни как иначе.

Айрат Шакиров

59 835

24.05.2022

Анна Катаева Шекспир писал "Eat you?", а не "Do you eat?", и его все понимают!

Лариса Герасимова When does the movie start.
т.е в случае вопроса впереди идет вспм. глагол, далее подлежащее, а затем сам глагол?
Мне сказали строить такие предложения опираясь на такую конструкцию: do/ does + подлежащее + глагол.

Answer 4 · 2022-05-24 14:06:25

Это упрощённая логика робинзонов острова Британия, как у трёхлетних детей. Дети сначала учатся говорить существительные, потом добавляют к ним глаголы. Потом - всё остальное, если оно будет.

Н)

Надежда )

56 013

24.05.2022

Спорщица У нас вообще логики нет, даже упрощённой - делай что хочешь! Можно даже глаголы не добавлять.