Почему украинцы говорят, что правильно "В Украине", если:

Можно и так, и так. По-русски "На Украине"

Хотят, чтобы их ГОСУДАРСТВОМ считали, а не окраиной России. Сравни, в Англии, в России и на Донбассе, на Луганщине.

Да их хлебом не корми - дай только с москалями поспорить.

Думаете, украинские политики не творили глупостей?

По украински - в Украине.
По русски - на Украине.
мем - вна Украине ))

А в стихах что бы соблюсти размер
допукаются разные варианты.

+ в Украинском языке есть разные говороры,
которые отличаются с запада в центр и на восток.

Они Шевченко не читали... Темнота...

Нет больше Вукраины, забудь

Вообще, и в русском и в украинском всегда говорили и так и так. Но теперь это вопрос политический...

Когда жил Тарас Шевченко, Украина ещё не была отдельным гос-вом.
Но с другой стороны, немало стран пишется именно с "на" - Куба, Мальдивы, Филлипины, Занзибар, Ямайка. Вот только это в основном островные страны (из тех, что пишутся с "на", а не все), коим Украина не является.
Ну, в любом языке есть слова-исключения, да и мне не принципиально как писать. Просто с "в" на букву короче, проще чтоли.

Это калька с языка их партнеров.

Так ты же не над ней

назло Русским ! , если бы русские говорили в Украине , то Украинцы говорили бы на Украине !

Тарас Шевченко сказал - значит правильно
Говорят как хотят, технически это не считается ошибкой. хер знает что в голове у них