Ну так же как украинский - это испорченный русский язык.
Лингвистика
Ну так же как украинский - это испорченный русский язык.
А правда ли что португальский язык - это испорченный испанский?
Ну так же как украинский - это испорченный русский язык. Оксана Войнова
20 115
В испанском языке - много диалектов. Португальский из них - вероятно, самый отдалившийся из-за расположения региона на берегу, омываемом тёплым течением Гольфстрим.
С одной стороны, тёплые зимы замедляют эволюцию и ослабляют дикцию. С другой - морской воздух легче обычного и облегчает произношение фальцетных и шипящих звуков.
Так что, сказать, где дикция более развита, сходу не получится. Надо слушать речь на Ютубе.
С парами русский-украинский, татарский-башкирский проще, поскольку у них нет береговой линии.
С одной стороны, тёплые зимы замедляют эволюцию и ослабляют дикцию. С другой - морской воздух легче обычного и облегчает произношение фальцетных и шипящих звуков.
Так что, сказать, где дикция более развита, сходу не получится. Надо слушать речь на Ютубе.
С парами русский-украинский, татарский-башкирский проще, поскольку у них нет береговой линии.
Кривда.
...правда...
- заключается в том, что вы не имеете понятия о поиске в инете.
Португа́льский язы́к (порт. língua portuguesa) — язык романской группы индоевропейской семьи языков, иберо-романская подгруппа. Развился из средневекового галисийско-португальского языка. Письменность — на основе латинского алфавита. Третий по распространенности в мире язык, использующий латинский алфавит, после испанского и английского.
- заключается в том, что вы не имеете понятия о поиске в инете.
Португа́льский язы́к (порт. língua portuguesa) — язык романской группы индоевропейской семьи языков, иберо-романская подгруппа. Развился из средневекового галисийско-португальского языка. Письменность — на основе латинского алфавита. Третий по распространенности в мире язык, использующий латинский алфавит, после испанского и английского.
Олег Родионов
53 753
Оксана Войнова
да ну на?) Я не только с ВП умею копировать как вы, но даже пишу там)
галисийско-португальский это конечно интересно. Но.
"В начале XV века разделился на самостоятельные галисийский и португальский языки ввиду ряда политических и социолингвистических причин."
какова была суть этих причин?
Самое интересное, что бразилы (португало-говорящие) понимают 95% испанских слов. А вот рядом живущие испанцы - понимают лишь 30% португальских.
галисийско-португальский это конечно интересно. Но.
"В начале XV века разделился на самостоятельные галисийский и португальский языки ввиду ряда политических и социолингвистических причин."
какова была суть этих причин?
Самое интересное, что бразилы (португало-говорящие) понимают 95% испанских слов. А вот рядом живущие испанцы - понимают лишь 30% португальских.
Оксана Войнова
португальский точно такой же не чистый, как и украинский.
насколько помню это подпорченная репутация месьё Паганеля, впрочем тип настолько обаятельный, что ему оно не повредило а скорее добавило шарма.
С таким же успехом - и основанием - можно испанский считать испорченным португальским.
(А вообще они оба изрядно "испорчены" семитским).
(А вообще они оба изрядно "испорчены" семитским).
Оксана Войнова
может быть ещё итальянский считать испорченным испанским по-вашему?
так же как и русский испорченная славяница. Так же как и английский испорченный немецкий. Так же как и все языки мира испорченные мумуки. Делом займись
*~~*азериночка *~~*
19 005
Государство Испания появилось в 15 веке
Оксана Войнова
но язык раньше, во время захвата Римской империей - из разговорной латыни.
Испанский певучий язык . Португальский грубый. На торрентах в сборниках всяких разных в основном бразильцы отжигают именно на португальском. Многие думаю фу какой испанский язык мерзкий а это как раз португальский. На испанском песни очень мягко и красиво звучат. И не так и много их кстати.
Дмитрий Мункоев
1 004
Похожие вопросы
- Почему португальский язык так сильно отличается от испанского?
- Насколько похожи испанский и португальский языки?
- Испанский и португальский языки
- Есть ли ПОРТУГАЛЬСКИЙ язык?
- Какой язык лучше учить - испанский или португальский? И почему?
- Намного ли различаются испанский и португальский языки?
- одинаковы ли Испанский и Португальский языки?
- Сильно ли различаются испанский и португальский языки?
- Сильно ли отличаются испанский и португальский языки? Может также как русский и украинский?
- Похожи ли испанский и португальский языки? (как рус и бел)?
На границе с Уругваем, Парагваем и Боливией сложился смешанный испанско-португальский язык портуньол. Носители стандартного испанского, однако, плохо (нa 50 %) воспринимают устную португальскую речь, хотя написанное по-португальски обычно понимают нa 94 %.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Португальский_язык#Близкородственные_языки_и_взаимопонимаемость
Гены португальцев древнее генов испанцев
https://zen.yandex.ru/media/vtntkm1992hs/pochemu-portugalcy-ne-stali-ispancami-60015923dc0ac42b28380151
"Впоследствии некоторая лексическая дифференциация произошла и в сфере заимствований, так как в своём стремлении дистанцироваться от испанского португальские литературные деятели обращались к французскому и английскому языкам.
В современном испанском, подобно, например, французскому, к тому же более выражена естественная тенденция к ограниченному употреблению англицизмов, их ассимиляции и замене романскими корнями.
Американские варианты обоих языков в ещё большей степени подвержены англицизмам и американизмам, однако и здесь их меньше в испанском, чем в португальском языке Бразилии."