Лингвистика

Что значит for и как его употреблять?

Что значит for и как его употреблять? И в каких случаях он значит "на", "для" и т.п?
Предлог for употребляется: 1. В значении «для»: I will do everything I can for you. — Я сделаю для вас все, что смогу. It is a great pleasure for me to meet you. — Это большое удовольствие для меня встретиться с вами. This message is for you. — Это сообщение для вас. This room is used for our meetings. — Эта комната используется для наших собраний. 2. Для обозначения времени: а) со значением в течение, при указании, как долго длится действие.
Царевна Лягушка
Царевна Лягушка
2 836
Лучший ответ
Butter pecan for you, maple walnut for me.
Сливочное с пеканом для тебя, с грецкими орехами и кленовым сиропом для меня.

Worse for me than for you.
Для меня это неприятнее, чем для вас.

Whoever comes for me may very well come for you...
Всякий кто приходит за мной, с большой долей вероятности может придти за тобой...

Priors for narcotics trafficking and outstanding warrant for possession.
Привлекался за продажу наркотиков, также есть действующий ордер на арест за их хранение.

I offer adult company for an hour for dinner, whatever.
Предоставляю клиентам компанию девушки на час, или на ужин, как угодно.

Whipped for raising his voice for justice and liberty.
Высечен за то, что поднял голос за справедливость и свободу.

Thanks for everything you did for me today.
Спасибо за все, что ты для меня сегодня сделал.

Thanks for everything you do for me.
Спасибо за все, что вы для меня делаете.

Lucky for you, I brought plenty for everybody.
К счастью для тебя, у меня его хватит на всех.
B....! Kodiri
B....! Kodiri
63 615
Добавлю к сказанному выше:
В немецком языке существует такое понятие, как « управление глаголов» - это употребление глаголов с определенными предлогами.
Это применимо и к английскому языку, например
Look for - искать ( этот глагол с другими предлогами будет иметь другие значения)
Hope for
Pay for
Provide for
Ask for
Search for
Wish for
Work for