Лингвистика

Модератор за секунду удалил мой ответ на вопрос про zero fox given.

Теперь у меня вопрос: модератор в категории "Лингвистика" может подсказать, как передать в переводе искаженное нецензурное слово, не используя искаженное нецензурное слово?
возможно, это не имеет отношения к обсценной лексике, вопросы тут порою удаляют просто так.
Olga Vieriu
Olga Vieriu
73 324
Лучший ответ
Дмитрий Головащенко Это был ответ, а не вопрос.
Скорей всего удалили вопрос ответы удалились автоматически.
Дмитрий Головащенко Вопрос до сих пор висит прямо под моим.
Катеринка Иванова Пути модеров неисповедимы
Закон о запрете мата (государственный, принятый Гос.думой)
разрешает выражения, типа:

Слово на букву «х»,
матерное название женского полового органа на букву «П»
(кстати, её можно назвать по-персидски: фарджа :)
он и она [глагол на букву «е-» в возвратной форме] на болоте,
оттрахал с приставкой «вы-» и корнем на букву «-е-».
она этих негров оттрахала (с приставкой «вы-» и корнем на букву «-е-») и бросила :)
выпендривается (с приставкой «вы-» и корнем на букву «-ё-»),
задница (на букву «ж-»).

Все училки, все воспитутки, все разведёнки с прицепом и всё прочее бабьё
обязаны, по жизни должны
воспитать из воспитываемых мальчиков трахарей-террористов
(на самом деле слово «трахарь» образовано от глагола на букву «е-»
при том же окончании «-арь»).

бабы про мужиков мыслят и выражаются
точно так же, как мужики про баб:
«Я бы хотела его [матерный глагол с приставкой «вы-» и корнем на букву «-е-»]»,
что означает у неё, что она хочет члено-вагинального секса с ним.
Юлия Ткачева
Юлия Ткачева
38 012
Юлия Ткачева Я мял её пухлую [слово на букву «ж-» с уменьшительным суффиксом «-к-»].
Юлия Ткачева развратница (на букву «б-»).
Юлия Ткачева многие непроститутки – [слово на букву «ш-» во множественном числе] ещё бОльшие, чем проститутки.
При этом это «ещё бОльшие» часто означает: «больше нуля»,
ибо многих проституток язык не повернётся назвать [слово на букву «ш-»].
Так быстро удаляет не модератор, а бот. Можете попробовать подать апелляцию, и модератор-человек вероятно восстановит ответ.
У меня один раз ответ снесли, так я там переводить не стала, а просто написала текст из фрагмента видео. Потом восстановили.
У меня было так несколько раз.
Там стоит поисковая система по ключевым словам, наверное.
Дмитрий Головащенко Система просто не пропускает ответ и просит сформулировать его другими словами.