Есть такие слова которые могут произнести украинцы , но русские не могут , наприимер паляниця.
А есть слова которые смогут сказать только русские, а украинцам сложно?
Лингвистика
Какие слова смогуть произести только русские, но не могут украинцы.
Дорога.
Слышала, что украинцев корёжит, как русские произносят слово "пиво". У них звучит пЫво
уйми в себе тролля
Да любые слова на мове=не буду говорит и вафлить свой рот,укр скакуас ,знал всё по русски с рождения.
Украинцы знают русский язык как свой родной. Да он и яляется родным для половины украинцев. Многие даже не `гэкают и не шокают.
Так что тебе придется где нибудь в селе Закарпатья искать такого украинца, чтобы он чего нибудь не выговаривал)
Кстати, такие слова называются
https://ru.wikipedia.org/wiki/Шибболет
Так что тебе придется где нибудь в селе Закарпатья искать такого украинца, чтобы он чего нибудь не выговаривал)
Кстати, такие слова называются
https://ru.wikipedia.org/wiki/Шибболет
Не будьте жертвой мифов. Между русской и украинской фонологией разницы практически нет. Пресловутую паляницу может произнести любой русский. Все украинцы прекрасно говорят по-русски и точно так же могут произнести любое русское слово.
Azad Raxmanov
да , да слышали мы вашу крініцу і паляніцу . вообще не палитесь , ни разу .
Украинцы практически все билингвальны, поэтому трудностей с произношением какого-либо слова для подавляющего большинства украинцев нет.
Южнорусское "гхэканье" - не самая характерная черта украинцев. Жители больших городов, общаясь по-русски, прекрасно обходятся без этого звука.
В Ютубе полно украинских блогеров по всяким слесарно-строительным делам, т.е. тех, кто не работает профессионально над своей речью. Редко кто из них гхэкает.
Но особенности в речи есть. Они четче поизносят "в" в конце слова, у русских всегда "ф" ("Иваноф"). Четче произносят безударные гласные "е" и особенно "я".
У меня есть коллега, родом из Луганска, русский. Мы подкалывали его в первые годы, прося произнести слово "лягушка". Всегда произносил по своему.
Так что можешь попробовать это слово.
Южнорусское "гхэканье" - не самая характерная черта украинцев. Жители больших городов, общаясь по-русски, прекрасно обходятся без этого звука.
В Ютубе полно украинских блогеров по всяким слесарно-строительным делам, т.е. тех, кто не работает профессионально над своей речью. Редко кто из них гхэкает.
Но особенности в речи есть. Они четче поизносят "в" в конце слова, у русских всегда "ф" ("Иваноф"). Четче произносят безударные гласные "е" и особенно "я".
У меня есть коллега, родом из Луганска, русский. Мы подкалывали его в первые годы, прося произнести слово "лягушка". Всегда произносил по своему.
Так что можешь попробовать это слово.
Александр Русаков
заметила, что русскоговорящие украинцы часто используют приставку "по" : понабросали, пораздавали и т.д.
И еще часто вставляют союз "за": Он мне За вас говорил...Я ЗА ним скучаю...
И еще часто вставляют союз "за": Он мне За вас говорил...Я ЗА ним скучаю...
Г Куанова
В нижегородской области, да и в самом городе, с безударными гласными так же. Очень многие произносят: лЯгушка, Яйцо, и т.д. Поначалу очень смешно казалось.
На "палянице" спалилось (извините за тавтологию) больше самих украинцев, чем русских диверсантов. Любые слова и теми, и другими произносятся совершенно правильно - при должной тренировке. А обратное есть безумная украинская пропаганда, вроде несуществующего призрака Киева или бабуси, сбившей ракету банкой огурцов.
да они уже после нескольких фраз палятся
даже если стараются не гхэкать
даже если стараются не гхэкать
На территории самой РФ до фига украинцев, нельзя же их всех убивать как шпионов
ПОДПИСЧИКИ
Слава России понятное дело
Да нет таких слов. У меня по всем четырем ветвям - славяне, но ни одного русского. А так от Польши до Ставрополья все диалекты проскакивают. И я вам скажу, что произношение у славян это сильно индивидуальная вещь. Нужно очень хорошо различать диалекты и акценты, чтобы понять откуда родом человек. Я прекрасно слышу из Вологды товарищ, из Владивостока или Калининграда. Это разная речь. Совсем))) Москвичи, вроде русские, а говорят: "булошная, дощь"
Молодые городские украинцы много путешествуют и говорят на русском без акцента. Киев, Чернигов, Одесса - вообще русские города, не считая Донбасса. Но если вы поживете пару недель на Украине в станице с украинской бабушкой, её соседками и телевизором, то и сами заговорите на бодром суржике. И "паляныця" не будет для вас проблемой. А слова "ихние, тикАть и стрёмно" станут литературными.
Настоящий чистый украинский в быту практически не встречается. Люди, живущие в одной квартире, умудряются говорить на разном "украинском". А дикторы телевидения говорят на нём так старательно, будто в кулисах их ждёт логопед с розгами. А уж украинской верхушке, которая полжизни провела в Москве, украинский и вовсе на родной. Ну, это как если бы вы выучили эльфийский по Толкиену)) Фиг его знает - как правильно...
Так что, не заморачивайтесь. Знание украинского и произношение зависит от места проживания. Украинец не национальность, а место жительства.
Молодые городские украинцы много путешествуют и говорят на русском без акцента. Киев, Чернигов, Одесса - вообще русские города, не считая Донбасса. Но если вы поживете пару недель на Украине в станице с украинской бабушкой, её соседками и телевизором, то и сами заговорите на бодром суржике. И "паляныця" не будет для вас проблемой. А слова "ихние, тикАть и стрёмно" станут литературными.
Настоящий чистый украинский в быту практически не встречается. Люди, живущие в одной квартире, умудряются говорить на разном "украинском". А дикторы телевидения говорят на нём так старательно, будто в кулисах их ждёт логопед с розгами. А уж украинской верхушке, которая полжизни провела в Москве, украинский и вовсе на родной. Ну, это как если бы вы выучили эльфийский по Толкиену)) Фиг его знает - как правильно...
Так что, не заморачивайтесь. Знание украинского и произношение зависит от места проживания. Украинец не национальность, а место жительства.
нет таких слов . ибо Украинцы знают російську мову лучше росиян .
Ба..Сало!
Паляница
Похожие вопросы
- Подскажите пожалуйста мне нужно перевести некоторые слова на иврит в русской транскрипции,очень срочно!
- Правда ли что если в слове присутствует буква (Ф), то это слово является не исконно русским, а заимствованным?
- Почему используют заморское слово "толерантность", а не русские слова терпимость, попустительство?
- Могут украинцы хорошо говорить по русски?
- Почему мы склоняем слова автоматически, а не русские думают, что ответить?
- Английский язык имеет в 10 раз большее количество слов по сравнению с русским?
- Украинские слова которые похожи на русские но имеют другой смысл
- подскажите английские слова которые схожи с русскими по звучанию но разные по смыслу!
- Почему Русский язык не международный, как английский ? Ведь матом говорят все РУССКИМ. Даже чукчи могут ПОСЛАТЬ на...
- почему русские без переводчика могут понимать белорусмкую и украинскую речь, но не польскую, хоть она тоже славянская?
украинизмы проскакивают, как ни старайся твердо выговаривать "Г"...