Украинские слова которые похожи на русские но имеют другой смысл

родина (укр. ) – по-русски не родина, а семья
шар (укр. ) – по-русски не шар, а слой
неділя (укр. ) – по-русски не неделя, а воскресенье
вродливий (укр. ) – по-русски не уродливый, а красивый
гроші (укр. ) – по-русски не гроши, а деньги
світ (укр. ) – по-русски не свет, а мир
час (укр. ) – по-русски не час, а время
гарбуз (укр. ) – по-русски не арбуз, а тыква
орати (укр. ) – по-русски не орать, а пахать
мати рацію (укр. ) – по-русски не иметь рацию, а быть правым
мешкати (укр. ) – по-русски не мешкать, а жить
трус (укр. ) – по-русски не трус, а обыск
другий (укр. ) – по-русски не другой, а второй
луна (укр. ) – по-русски не луна, а эхо
місяць (укр. ) – по-русски не месяц (года) , а луна
лист (укр. ) – по-русски не лист, а письмо
лютий (укр. ) – по-русски не лютый, а февраль
лаяти (укр. ) – по-русски не лаять, а ругать
мить (укр. ) – по-русски не мыть, а момент
лічити (укр. ) – по-русски не лечить, а считать

"урот"-не "урод", а "в рот! ")))

Например, РАДА, но не та, что Дума.

Ракошки и ракушки)))

КрАватка - галстук :-))

Кватирка - форточка

Чоловік - муж

Кішка - кошка

Кіт -кот

Дружина (читается как дружЫна) - жена
Коник - кузнечик