Лингвистика

Почему многие считают, что русский язык один из самых сложных?

Так могут говорить только люди, не сталкивавшиеся еще с древнегреческим, венгерским, китайским, (древне) египетским, эфиопским (амхара) , майя, другими индейскими или северо-кавказскими языками.
Объективно очень сложны и т. н. синтетические языки - типа корякского. Довольно сложно и научиться понимать мимико-жестикуляционную рець.. .
Трудности всякий раз разные - от графика и правописания до грамматики и неадекватности выражения мысли.
Любое не свойственное родному или знакомому языку явление вызывает недопонимание и удивляет начала своей сложностью.
Анна Баканова
Анна Баканова
90 296
Лучший ответ
русский язык сложный для иностранцев в силу давно существующего и принимаемого за аксиому мифа о его сложности, а так же в силу определённой своеобразности языка, слабой распространённости вне пределов России, недостаточного количества качественных методик преподавания русского как иностранного.. . пожалуй, этих доводов более чем достаточно...
Елена Старкова
Елена Старкова
83 267
Кристина Демидова Проблема в том, что научить говорить по-русски не проблема! Проблема писАть на русском языке! А в этом и заключается сложность языка! ;-)
потому что:
в нашем языке нет четкой структуры предложения
есть склонения, спряжения, падежи, окончания, огромное количество суфиксов-постфиксов-приставок (вобщем очень развито словообразование)
наличествуют в алфавите помимо букв еще и знаки
существуют немые согласные (и это не небольшое количество исключений)
....
Галина Пономарева А ещё удивительные разные формы множественного числа: 1 стол, 2 -3-4 стола, 5 столов, ..21 стол, и так далее!
стол, стул, НО: столЫ и стУлья !

А ударения, меняющие свое место почти без правил! стенА. волнА. НО: вижу стЕну и волнУ.

А отсутствие некоторых форм: я победЮ...!Мы сидели за праздничным столом, поя песни и пья вино...

Простота всего трёх времен приводит к сложнейшей для иностранца системе совершенных и несовершенных глаголов.

Кое-как говорить по-русски научаются многие, но по-настоящему овладеть этим колоссальным и очень сложным богатством удаётся мало кому.
Русский и вправду сложен. Даже букв, и тех у нас больше, чем скажем в английском. Иностранцы например не поймут, почему при именительном падеже "Я" в родительном уже появляется странное "Меня" и т. д.
Саид Калаев
Саид Калаев
13 486
Алексей Сидельников И? Буквы определяют сложность языка?)) С каких это пор? А вы знаете что-то о дифтонгах, например, которых в русском языке практически нет?
В инглише: ай, ми, майн, значит тоже сложно, не?)) А мэй и кэн, абсолютно одинаковые ведь значения у слов, вот объясните иностранцу, что в каком случае применять. А это, кстати, темы для первых десяти уроков. Наверное дальше будет сложнее, как считаете?)) Если английский мало того, что в школе учат минимум 6 лет, так еще и в институте потом целых 5.
Вообще не пойму, с какого перепугу все решили, что другие языки по сравнению с русским - ничто о.О
Анна Баканова Как мы, русские, не всегда понимаем, почему при им. падеже "I" в объектном падеже появляется "me". :)
А особенно когда даже и в именительном: do you like foreign languages? - Me?
Я в этом ни разу не уверен. Если начнёшь разбираться подробнее, то в любом языке есть свои дебри.

Данное утверждение мифологизировано, в том числе не без помощи англоговорящих людей, которые (признаемся честно) вообще иностранные языки учат в своей массе очень слабо. Мне не раз встречалось такое мнение, что для овладения русским достаточно выучить кириллицу, но "это так трудно, так трудно, что пипец полный как трудно" :)
Юлия Бушило
Юлия Бушило
8 309
Алексей Сидельников В этом "Если начнёшь разбираться подробнее, то в любом языке есть свои дебри" +1
"Легко" - это наверное из-за поверхностности. Даже в английском... Знаю очень много людей, которые примерно понимают достаточно сложные английские тексты, но как только доходит до диалога, все что могут сказать - это ай эм вася, и то умудряются сделать ошибки.
Алексей Сидельников У меня вопрос о сложности языка возник из-за корейского ^^ Во-первых в фонетике черт ногу сломит, не представляю, сколько нужно практиковаться, чтобы отличать один звук от другого (а сколько там на первый взгляд одинаковых слов, которые имеют разные значения...), во-вторых, в первом уроке: вот, есть такое правило, но иногда оно игнорируется, но иногда его игнорировать нельзя, а с друзьями эта фраза будет звучать абсолютно по-другому, а в разговорной речи все это применимо только на 50%, потому что корейцы зачастую половину половину предложения просто опускают... И вообще, иногда сами корейцы путаются в своем же языке, - вот поставите этот чёртов topic marking particle "нын" не там, и все, будете разговаривать с корейцем о совершенно разных вещах.
Вот вам и "четко структурированный язык"... И это только начало :(
А в то же время корейский язык - один из простейших по классификации ЮНЕСКО >,
так считают англичане и американцы :)
"падежи, склонения, " - думают они - "как все сложно.. "
Потому, что так оно и есть! Столько правил и исключений нет ни в одном языке! И обратите внимание, многие, даже здесь на "Вопросах", не могут грамотно писАть по-русски! ? :-))
Алексей Сидельников а вы знаете все языки, или хотя бы их грамматику, чтобы такое утвержать?
Пишут безграмотно не из-за того, что язык сложный (это оправдание), а из-за необразованности.
Потому как он синтаксический. А основная группа языков, куда входит и английский - аналитические. Но самый сложный из распространенных языков, все таки китайский.
Анна Глейзер
Анна Глейзер
3 253
Потомучто такого количества изменений одного слова нет ни в одном языке. Одних суффиксов и префиксов несколько десятков.
Кроме того сложная система падежейи склонений.
очень богат и произношение иностранцем ломать надо тада- у нас его просто нет. нет интонаций-все на ровне
Алекс Masster
Алекс Masster
514
Алексей Сидельников Лол, какое еще произношение?))) Русская фонетика достаточно бедная, сравни хотя бы с английским, французским. Все равно что пытаться сыграть 9ю симфонию Бетховена на балалайке.

Похожие вопросы