Лингвистика

в чём разница произношения слов bad и bed? они же звучат одинаково - бэд!

обьясните

ведь не скажешь же слово bad - бАд, его надо говорить бЭд, а bed тоже произносится бЭд
я вижу, что такое слово, как "фонетика", вообще незнакомо. я хоть и на французском специализируюсь, но английский тоже 7 лет учил.
Так вот, с чего вы взяли, что звуки в разных языках должны совпадать? Русский язык относится к консонантным, т. е. в нём преобладают согласные звуки, например, сравните гласных звуков у нас всего 6, а согласных намного больше.
Русский звук [э] , как Вы говорите "бэд" всего один и ни на какие больше разновидности не разделяется, если слишком не уходить в лингвистические дебри.
А вот многие европейские языки (англ. , франц. ) относятся к вокалическому типу, т. е. там преобладают гласные. Например, во французском 16 гласных против 6 русских. Чувствуете разницу? В английском примерно та же ситуация.
Конечно это естественно, что вы посчитали, что слова "bed" и "bad" произносятся одинаково, за отсутствием разных звуков [э] в русском. Нельзя сравнивать два языка, основываясь на сходстве звуков и тем более ни в коем случае нельзя подменять звуки иностранного языка при произношении на "похожие" звуки иностранного. Например во французском есть "э" закрытая и открытая, здесь немного отличается, но слово bed читается как [bed], т. е. "э" здесь более закрытая, чем в русском, а слово bad произносится [bæd], здесь звук будет более открытый, чем в русском.
И для справки "ванна" будет bath, читается [bɑːθ]. в этом слове вообще будет произноситься заднерядный звук "а", т. е. язык нужно отводить назад, по сравнению с тем положением, когда вы говорите по-русски.
Если будут ещё вопросу, обращайтесь, отвечу обязательно.
Александр Калинин
Александр Калинин
2 215
Лучший ответ
Марго Астраханцева Как правильно тренировать звук e в закрытом слоге и a так же в закрытом. Звук практически один и тот же. Когда повторяю, я слышу один и тот же звук типа э. И не понимаю как правильно издать звук e и a. Раньше была проблема с th глухой и звонкой. Но уже разобрался, достаточно хорошие видео просмотрел. Но с e и a проблема остаётся.
Когда произносится слово - bad - рот широко открывается (язык прижат к нижним зубам, и рот открывается на всю длину языка) - получается такое широкое русское - э) . А когда произносится слово - bed - губы лишь слегка растянуты, такое русское - е.
Такие вот дела...; -)
"Bad" ближе к "бэд", а "bed" - к "бед".
Про ванну будет "This bath is bad". Bath произносится как "бааф" (только вместо "ф" там межзубный звук) , не перепутать :)
Нуршат Балмагамбетова я перепутал ванну и кровать
как будет "Эта кровать плохая"?)
Именно бАд, только с лёгким уклоном на Э и надо говорить, широко раскрывая рот, а слово bed говори как бэд только рот сильно не открывай, как в словах "шесть", "эти"
bad - плохой
bed - кровать. надо просто научится правильно выговаривать
This Is Messi
This Is Messi
679
Нуршат Балмагамбетова и как правильно их выговаривать?

и как сказать что кровать плохая и иностранец понял бы?
ну тебя поймут нипереживай!
А вот в песене "Bad project" поют "бад" https://www.youtube.com/watch?v=Fl4L4M8m4d0
Александр Лукьянов Произношение американского английского и британского английского отличаются, в Американском Баад, каат примерно как две аа русские, а в британском боль похоже на э