Лингвистика
Подскажите расшифровку еще нскольких фраз молодежи...
запомнила множество фраз племяша (в доп.к предыдущему вопросу)Щас племяш на каникулах,вскоре наверно буду усыновлять...т.к мать умерла,а отец (мой брат) пьянь ходчй...1.Тим,не волнуйся ДЕЙСТВУЙ БЕЗ ПАЛЕВА ЕСЛИ ЧЕ Я ТЕ БУДУ АМБАЛОМ ДЛЯ ОТМАЗОНА2.Тим,лучше мотай оттуда,Ромка МОЖЕТ ТЕБЯ СПАЛИТЬ,и НАКОЗЛИТЬ ЛЕГАВЫМ.3.Тим,слушай...у тебя из-за Ромки большой шанс ЗАГРЕМЕТЬ В ТАБУР.СОВЕТУЮ ЗАВАЛИТЬ РОМКУ,И СЕЧЬ ИЗ МОСКВЫ.4.Тим,ДАЙ СИМУ НА ЛАПУ...Можт он выручит
ДЕЙСТВУЙ БЕЗ ПАЛЕВА ЕСЛИ ЧЕ Я ТЕ БУДУ АМБАЛОМ ДЛЯ ОТМАЗОНА - действуй без страха, если что, я буду с тебя спасу
Ромка МОЖЕТ ТЕБЯ СПАЛИТЬ, и НАКОЗЛИТЬ ЛЕГАВЫМ. - ромка может тебе помещать и сдать в милицию
ЗАГРЕМЕТЬ В ТАБУР. СОВЕТУЮ ЗАВАЛИТЬ РОМКУ, И СЕЧЬ ИЗ МОСКВЫ. - большой шанс попасть в тюрьму. советую убить ромку и уезжать из москвы
ДАЙ СИМУ НА ЛАПУ - дай Симу (очевидно, это кличка) денег (или взятку)
ВОЗЬМИ РОМКУ НА БУГАЯ... ТАМ И ЗАВАЛИ - возьми ромку ...на бугая (не понимаю) , там и убей
Ромку все-таки НАДО ПОДПИСАТЬ НА МОКРОЕ ДЕЛО - ромку все-таки надо вовлечь в убийство (надо, чтобы и он в убийстве участвовал)
Я ТЯ АМНИСТИРУЮ, МОГУ КОЕ-КОМУ НА ЛАПУ ДАТЬ... НЕ ПОЛУЧИТСЯ ЗНАЧИТ ВСТАНУ ЗА ТЕБЯ СКАЖУ ЧТО Т БЫЛ СО МНОЙ.. . -я сделаю так, чтобы ты из тюрьмы вышел, если что, то взятку кому-нибудь дам.... не получится - создам тебе алиби (скажу, что ты был со мной)
ПО-МОЕМУ, ВАШ ПЛЕМЯШ УЖЕ ВЛЯПАЛСЯ В НЕПРИЯТНОСТИ. И ПЫТАЕТСЯ СВОЕГО ДРУГА, ТИМУ, ПОДСТАВИТЬ. СКОЛЬКО ЕМУ ЛЕТ? ЕСЛИ ДО 18-ТИ, ТО МОГУТ ДАТЬ МЕНЬШИЙ СРОК ПРОСТО ЖАРГОН КАКОЙ-ТО
P. S.: СЛЕНГ НЕ МОЛОДЕЖНЫЙ, А ТЮРЕМНЫЙ. И ВООБЩЕ, Я ДУМА ЧТО ВАМ ЭТОТ ВОПРОС НУЖНО ЗАДАТЬ В РАЗДЕЛЕ "ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ"
Ромка МОЖЕТ ТЕБЯ СПАЛИТЬ, и НАКОЗЛИТЬ ЛЕГАВЫМ. - ромка может тебе помещать и сдать в милицию
ЗАГРЕМЕТЬ В ТАБУР. СОВЕТУЮ ЗАВАЛИТЬ РОМКУ, И СЕЧЬ ИЗ МОСКВЫ. - большой шанс попасть в тюрьму. советую убить ромку и уезжать из москвы
ДАЙ СИМУ НА ЛАПУ - дай Симу (очевидно, это кличка) денег (или взятку)
ВОЗЬМИ РОМКУ НА БУГАЯ... ТАМ И ЗАВАЛИ - возьми ромку ...на бугая (не понимаю) , там и убей
Ромку все-таки НАДО ПОДПИСАТЬ НА МОКРОЕ ДЕЛО - ромку все-таки надо вовлечь в убийство (надо, чтобы и он в убийстве участвовал)
Я ТЯ АМНИСТИРУЮ, МОГУ КОЕ-КОМУ НА ЛАПУ ДАТЬ... НЕ ПОЛУЧИТСЯ ЗНАЧИТ ВСТАНУ ЗА ТЕБЯ СКАЖУ ЧТО Т БЫЛ СО МНОЙ.. . -я сделаю так, чтобы ты из тюрьмы вышел, если что, то взятку кому-нибудь дам.... не получится - создам тебе алиби (скажу, что ты был со мной)
ПО-МОЕМУ, ВАШ ПЛЕМЯШ УЖЕ ВЛЯПАЛСЯ В НЕПРИЯТНОСТИ. И ПЫТАЕТСЯ СВОЕГО ДРУГА, ТИМУ, ПОДСТАВИТЬ. СКОЛЬКО ЕМУ ЛЕТ? ЕСЛИ ДО 18-ТИ, ТО МОГУТ ДАТЬ МЕНЬШИЙ СРОК ПРОСТО ЖАРГОН КАКОЙ-ТО
P. S.: СЛЕНГ НЕ МОЛОДЕЖНЫЙ, А ТЮРЕМНЫЙ. И ВООБЩЕ, Я ДУМА ЧТО ВАМ ЭТОТ ВОПРОС НУЖНО ЗАДАТЬ В РАЗДЕЛЕ "ЮРИДИЧЕСКАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ"
Это уголовный, лагерный сленг, а не молодежный
амбал - здоровяк, т. е. огромный
отмазать - спасти, помочь,
накозлить, спалить - здесь предать, рассказать
завалить - убить
сечь - уезжать
дать на лапу - дать взятку, деньги
взять за бугая, т. е. за рога
подписать на мокрое дело- уговорить убить
Все вы правильно понимаете. Речь идет о каком то преступлении, которое ваш племянник помогает скрывать, т. е. он уже попадает под статью "за укрывательство". При этом он еще и толкает на преступление, т. е. на убийство. Поэтому естественно он очень хорошо может "попасть" , видно окружение у него соответствующее.
Подключайте людей, если у него такие понятия, и вам нужно быть поосторожней с ним
Скорее его в армию нужно отдавать, там из него быстро всю дрянь вытрясут
амбал - здоровяк, т. е. огромный
отмазать - спасти, помочь,
накозлить, спалить - здесь предать, рассказать
завалить - убить
сечь - уезжать
дать на лапу - дать взятку, деньги
взять за бугая, т. е. за рога
подписать на мокрое дело- уговорить убить
Все вы правильно понимаете. Речь идет о каком то преступлении, которое ваш племянник помогает скрывать, т. е. он уже попадает под статью "за укрывательство". При этом он еще и толкает на преступление, т. е. на убийство. Поэтому естественно он очень хорошо может "попасть" , видно окружение у него соответствующее.
Подключайте людей, если у него такие понятия, и вам нужно быть поосторожней с ним
Скорее его в армию нужно отдавать, там из него быстро всю дрянь вытрясут
Это вовсе не молодежный сленг, он у вас по "ФЕНЕ БОТАЕТ"!
1. Тим не волнуйся, старайся не совершить ошибок (?). Если что, то я тебе обеспечу алиби (или помогу оправдаться)
2. Ромка может про тебя все понять и сдать милиции - фраза многообещающая
3. Из-за Ромки у тебя есть большая вероятность попасть на зону. Советую его убить и уехать из Москвы
4. дай Симу взятку
5. Тим ???там его и убей
6.Ромке надо поручить убийство
7. Я тебя вытащу из зоны если что. Могу и взятку дать. Не получится - всем буду говорить что ты был со мной вместе.
Ну что я могу сказать? Есть два варианта:
1. Племянник Ваш насмотрелся блатных сериалов и играет в игры - это в лучшем случае.
2. Ваш племянник действительно имеет отношение к криминалу - скорее всего гопстопники (грабители) . Срок за это могут навесить немаленький, уже начиная с 14-летнего возраста. Даже не знаю что посоветовать.. . Был бы рядом с Вами мужик - вопрос решился б просто. Вы судя по всему одна...
2. Ромка может про тебя все понять и сдать милиции - фраза многообещающая
3. Из-за Ромки у тебя есть большая вероятность попасть на зону. Советую его убить и уехать из Москвы
4. дай Симу взятку
5. Тим ???там его и убей
6.Ромке надо поручить убийство
7. Я тебя вытащу из зоны если что. Могу и взятку дать. Не получится - всем буду говорить что ты был со мной вместе.
Ну что я могу сказать? Есть два варианта:
1. Племянник Ваш насмотрелся блатных сериалов и играет в игры - это в лучшем случае.
2. Ваш племянник действительно имеет отношение к криминалу - скорее всего гопстопники (грабители) . Срок за это могут навесить немаленький, уже начиная с 14-летнего возраста. Даже не знаю что посоветовать.. . Был бы рядом с Вами мужик - вопрос решился б просто. Вы судя по всему одна...
Вы шутите? смешно, правда...
Тим (Тимур?), действуй осторожно (не светись) если что я постою за тебя горой.
Тим, уходи (уезжай, улетай) от туда, Ромка может понять что к чему и нажаловаться на тебя милиции.
Тим, слушай... у тебя из-за Ромки большёй шанс сесть в тюрьму. Советую убить Ромку и сбежать из Москвы.
Тим дай Симу (Семён? ) деньги, взятку... Может он выручит.
Добавленно:
Тим возими Рому на (речка, озеро Бугай? ) там его убей.
Ромку нужно взять с собой на преступление.
Ты не бойся если что я тебя вызволю из тюрьмы. Могу кое кому дать взятку. Если не получится то стану твоим алиби.
Тим, уходи (уезжай, улетай) от туда, Ромка может понять что к чему и нажаловаться на тебя милиции.
Тим, слушай... у тебя из-за Ромки большёй шанс сесть в тюрьму. Советую убить Ромку и сбежать из Москвы.
Тим дай Симу (Семён? ) деньги, взятку... Может он выручит.
Добавленно:
Тим возими Рому на (речка, озеро Бугай? ) там его убей.
Ромку нужно взять с собой на преступление.
Ты не бойся если что я тебя вызволю из тюрьмы. Могу кое кому дать взятку. Если не получится то стану твоим алиби.
Юрий Ыыы
Тим, может быть Тимофеем
Юрий Ыыы
ромку подписать на мокрое дело, т.е. убить
Ваш племяш, по-видимому, связан с бандитским миром. И фразы эти пресущи не молодежи, а этой среде.
я бы поостерегся усыновлять человека с подобными фразами ( дело не в формулировках, а в смысле сказанного) высока вероятность что передачи носиь придется. пусть поживет без усыновления
Ужос!
палево---дейтсвовать скрыто
спалить-рассзазать другим о тебе
накозлить-рассказать милиции о тебе
лугавым-ментам
загреметь-попасть в плохое место
завалиьь-уничтожеть
сечь-ууехать их москвы быстро
лапу- рука
спалить-рассзазать другим о тебе
накозлить-рассказать милиции о тебе
лугавым-ментам
загреметь-попасть в плохое место
завалиьь-уничтожеть
сечь-ууехать их москвы быстро
лапу- рука
1.действуй незаметно, если что я тебя прикрою
2.Ромка может заметить (узнать), рассказать милиции.
3.Большой шанс попасть в тюрьму, убить Ромку и уезжать из Москвы.
4.взятка, я думаю...
2.Ромка может заметить (узнать), рассказать милиции.
3.Большой шанс попасть в тюрьму, убить Ромку и уезжать из Москвы.
4.взятка, я думаю...
Похожие вопросы
- Подскажите пожалуйста откуда эта фраза.?
- подскажите достойный ответ на фразу-убийцу "ты че, дурак"
- Подскажите, вот к примеру фраза fish is swimming - рыба плавает, что в данном случае означает is?
- Люди, человека, подскажите пожалуйста как переводится фраза Epsilon Eridani
- Подскажите какие-нибудь позитивные фразы на английском языке.Спасибо
- Подскажите, что значит эта фраза. см.внутри
- Мне подарили майку, а я неуч, подскажите пажалуста как переводится фраза - houston 2nd ave hudson terminal
- подскажите перевод на английский фразы "все в порядке, можете не беспокоиться"
- Подскажите с переводом пары фраз на английский язык в личной переписке!
- Этимология слова ЧЕЛОВЕК. А есть ли похожая расшифровка в других языках?