Лингвистика

Поможете перевести статью?

New Moon Dude on Robsten: "I Feel For Them" There are so many friggin' rumors circling our dear Robsten we can barely keep track of them. Some are just absolutely ridiculous, like Kristen Stewart with a bun in her incredibly flat oven. Please! If you're just making up crap outta thin air, at least make it interesting! We dished with KStew's on-screen pops Billy Burke at the Angels & Aces Poker party at the Playboy Mansion, and he gave us the inside scoop on all these nasty rumors, which he's more than happy to not be a part of:

So Kristen was reportedly pregnant, which we cleared up and showed to be totally false.

Rob is probably pregnant with my child. It's funny no one picked up on me and Rob's affair.

Do you wish you were more involved in rumors like your younger costars?

I don't feel left out at all. They can keep me out of those rumors as much as they want.

How do you think Rob's handling all this attention? He seems stressed out on set of his new movie Remember Me... Think RPattz would ever get totally fed up with it and quit acting altogether?

You mean pulling a Joaquin Phoenix? I doubt he would go that route. He's got a lot of talent. He's got his art, as opposed to being bogged down by all this bullshit. I think he's handling it well. I feel a little bit for [Rob and Kristen]. I think [the attention] was unexpected by both of them.

Do you sometimes feel like a spokesperson for Rob, Kristen and the other castmembers' personal lives?

Some people do ask, but they know the answer they're gonna get: I don't know anything.

Okay then, how will the next few Twilight films be different?

Haven't seen a script yet, have no idea what's going on. Nobody's seen a script yet.

Twi fans want more sex and violence with their beloved vamps. Blame True Blood. Think any of the upcoming movies will ever be R-rated?

I doubt it. I doubt they'll go that far. Stephanie [Meyer]'s books are what they are, and to go beyond that is gonna be a misconception of what the actual text is.

We know Robsten & Co. are hotter than the Harry Potter kids, but will the boy wizard beat out New Moon at the box office?

We took their release spot the last couple years, and we're taking their summer release spot next year. I don't get into competition. I just want the movies to be good.

What if there's a Harry Potter/Twilight crossover? How much would that make?

What do you mean, that they meet? Harry battles Edward? I doubt it. That would be a complete bastardization of what's going on!

Hey, ya never know with H-wood-there are not one, but two hit movies based on 80s robot toys. It's definitely a possibility!
овый Лунный Пижон на Robsten: " я Чувствую Для Них " имеется так много friggin ' слухи, кружащиеся перед нашим дорогим Robsten, мы можем только держать след их. Некоторые только абсолютно смешные, подобно Kristen Stewart с булочкой в ее невероятно плоской духовке. Пожалуйста! Если вы только составляете дерьмо outta тонкий воздух, по крайней мере делайте это интересным! Мы dished с популярностью KSTEW'S, которые Билли " на экране " Замнет в Ангелах и стороне (партии) Покера Тузов в Особняке Плэйбоя, и он дали нам внутренний совок на всех этих противных слухах, из которых он является больше чем счастливый не быть частью:

Так Kristen был по сообщениям беременный, который мы выяснили и показали, чтобы быть полностью ложными.

Грабьте вероятно беременный моим ребенком. Это забавно, никто не поднимал на мне и деле Роба.

Вам жаль, что Вы не больше вовлечены в слухи подобно вашему более молодому costars?

Я не чувствую не учтенным вообще. Они могут держать меня из тех слухов столько, сколько они хотят.

Как Вы думаете обработка Роба все это внимание? Он кажется подчеркнутым из на наборе его нового кинофильма, помнят меня ...Думают, ЧТО RPATTZ когда-либо стался бы полностью сытым по горло с этим и оставлял действие в целом?

Вы хотите тянуть Joaquin Phoenix? Я сомневаюсь, что он шел бы тот маршрут. Он получил много таланта. Он получил его искусство, в противоположность являющийся bogged вниз всем этим bullshit. Я думаю, что он обрабатывает это хорошо. Я чувствую немного для [Грабят и Kristen]. Я думаю [внимание] было неожиданно обоими из них.

Вы иногда походите (испытываете желание) , докладчик для Грабит, Kristen и персональные жизни другого castmembers'?

Некоторые люди спрашивают, но они знают ответ, который они собираются получать: я не знаю что - нибудь.

Хорошо тогда, как будет следующие немногие фильмы Сумерек, которые б различного?

Не видели подлинник (сценарий) все же, понятия не имеют, что происходит. Ничей видящийся подлинник (сценарий) все же.

Twi болельщики хотят большее количество пола (секса) и насилия с их любимыми вампами. Обвините Истинную Кровь. Думайте, что любое из наступающего кино будет когда-либо R-номинально?

Я сомневаюсь относительно этого. Я сомневаюсь, что они будут идти это далеко. Stephanie [Meyer] ' s книги - то, чем они являются, и идти кроме того собирается быть, неправильное представление что фактический текст.

Мы знаем Robsten, и Компания более горячая чем дети Гарри Поттера, но волшебник мальчика будет биться из Новой Луны в офисе коробки?

Мы брали их выпуск, определяют последнюю (прошлую) пару годы, и мы берем их летнее пятно (место) выпуска в следующем году. Я не вхожу в соревнование. Я только хочу, чтобы кино было хорошим.

Что, если имеется Гарри Поттер/Твилайт crossover? Сколько этого делало бы?

Что Вы подразумеваете, который они встречаются? Гарри борется Против Эдварда? Я сомневаюсь относительно этого. Это было бы, полный bastardization чего происходит!

Эй, ya никогда не знают с H-wood-there, не один, но два кино попадания, основанные на 80s игрушки робота. Это - определенно возможность!

Вот как то так! Извиняюсь за не точный перевод и вообще не перевод некоторых слов!
Dd .
Dd .
175
Лучший ответ