Вопрос любителям фантастики.

Далекая Радуга - это из ранних Стругацких, космический цикл. Хотя книжка приличная, конечно.
Если человек просил научную фантастику, тогда "Понедельник ---" для первого раза не подойдет, лучше его потом всунуть, если первая книга зацепит.
Поэтому все же рекомендую начать с "Пикника".

Дин Кунц - очень неплохая научная фантастика
Станислава Лема видел на английском языке

Апдайка можно. Вообще в поисковике наберите"фантастика".

"Пикник на обочине" Равных нет! Ни у кого

"Далекая радуга" - отличная книга, она как бы сама по себе и как бы завершает "Полдень, 21 век" Действие происходит на планете, которая называется Радуга. Планету ждет масштабный катаклизм - так называемая "Волна",после которой быстрее всего не останется в живых никого. Описывается различная реакция людей перед неминуемой гибелью. Не самое лучшее, на мой взгляд, произведение Стругацких, но, как знакомство с советской фантастикой - нормально. А понедельник начинается в субботу - это вообще не фантастика. Это очень остроумная осовремененная сказка, ее юмор для западных товарищей врят ли понятен, для этого нужно было жить в СССР. Еще из русских фантастов, наверное, можно найти Александра Беляева и Ивана Ефремова.

Из Стругацких " Пикник на обочине" мне оооооооооочень понравился!!!! Еще интересное " Трудно быть богом", " Понедельник начинается в субботу". Но я бы дарила " Пикник на обочине" все- таки ))))