Литература

Почему никто не понимает моего хобби?

Я уже 9 лет перевожу на русский стихотворения английских и немецких авторов, просто так, не профессионально. Может и не очень получается, но мне нравится сам процесс! А все говорят, что я бездарность!
А ваше хобби понимают?
Разве может бездарность знать два языка? Или перевод возможен без знания языков?
Ирина Г. Пенза
Ирина Г. Пенза
22 255
Лучший ответ
Хобби - это то, что тебе доставляет удовольствие. Переводы доставляют тебе удовольствие, ну и переводи на здоровье, а мастерство придет со временем.. . Ты молодец! Интересное хоббит!
Олег Кузнецов
Олег Кузнецов
13 526
как-то не очень.. . говорят это просто пока что энергии просто много.. . ну и пусть.... хобби на то и хобби, что бы себя развлекать, а не другим угождать....
Anna Kriger
Anna Kriger
6 554
Отличное хобби!! ! Пусть говорят, что хотят. Главное, что тебе это приносит удовольствие. На то оно и хобби, чтобы скрашивать нашу жизнь. Кто так говорит - просто завидует. А им не слабо перевести какой-нибудь стих или хотя бы на родном сочинить? Все мы разные и этим уникальны. Я, например, люблю крестиком вышивать.... И пусть кто угодно смеется над этим, мне-то это нравится. И домашние мои воспринимают это совершенно спокойно.
Удачи тебе!
сами они бездарность, кто такое ляпнул тебе.... не падай духом и ни кого не слушай... желаю творческого настроения и полета мыслей....
Классно хобби, не слушай никого! :)
Стекло Стекло
Стекло Стекло
2 215
у каждого свой нрав ...не каждому по зубам понять такое хобби, но буду откровенным мне тоже не по зубам ...
moe hobbi toj ne o4en' to teryat..a mne vse ravno na nih
Анюта Орлова
Анюта Орлова
1 154
И Молодец!!!! По моему бездарностью назвать - это не то что глупо, а даже странно.. . Глупости говорят, НЕ слушай никого, а занимайся тем, что тебе нравится, ведь это твое личное дело, и мало ли кто-что думает.. .
А на мой взгляд, это очень даже интересное и Полезное хобби!! ! Удачи Тебе!
Данила Попов
Данила Попов
1 102
Я думаю в будущем ты будешь писателем и твои обидчики будут кусать локти
mozet stojet etim zaniaca profesionalno?a z drugoj storony jesli eto prinoset tebe udovolstvije to kokaja raznica kto shto shitaet,ty ze nechevo ploxova nedelaesh:)
Человек - загадка природы!
Нам порою себя не понять.
Мы считаем, что мы "уроды".
Нас "святыми" считает мать.
В этом мире ныне жестоком,
Относительно стало все.
Но важнее всего на свете,
Для себя самого ты кто?

И пока в людях живет хоть какойто не материальный интерес, они будут жить и наслаждаться жизнью. Если он пропадет, то мы станем обыкновенными машинами...
!aydana Almazova!
!aydana Almazova!
847
Замечательное хобби!!!
а мне кажется нормальное хобби даже оч хорошое и знания языков и стихотворения... столько нового!
@A
@ Anelya @
701
моя хобби это стишки про любовь кто то понимает а кто то нет
Lela Chaduneli
Lela Chaduneli
426

Похожие вопросы