Кто читал "Кукушкино гнездо" Кизи или смотрел фильм? Ваши впечатления! Что больше понравилось - читать или смотреть?

Все ответы классные! Просто не смог пройти мимо вопроса. И фильм и книга самодостаточны. Кажется, печатали в "Новом мире" в 19..лохматом году. И всё-таки, выведены разные планы; может быть, в этом и заключается мастерство Милоша Формана. Когда смотришь того же "Золотого телёнка" с участием Меньшикова, постигает просто разочпрование от копирования текста на экран. Режиссёр должен проецировать себя.

И книга и фильм первоклассные, как жаль что это такая редкость...

читать интереснее. сам представляешь видеоряд, а не потребляешь книгу, уже переваренную кем то.. . хотя здесь не скажу, кину не видел

Читать...

И в том и в другом есть своя прелесть. В фильме добавляется хорошая игра актеров. Книга же дает волю мысли и представлений....

и то и другое.
в книге глубже линия врачихи, когда я читал книгу, то мне самому хотелось ее задушить, в фильме, по-моему, она не такая стерва. зато в фильме актерская игра просто супер. я не жалею ни о том, что книжку читал, ни о том, что фильм смотрел

Ну не могу удержаться от ответа.. . и читать, и смотреть!! !
Книга и фильм разные, их даже сравнивать, честно говоря, не хочется.. . но и читать, и смотреть ооочень интересно!

и то и другое. Читать, наверное "вкуснее", особенно если найдете перевод советских времен.

Книга отличная. Читал и на русском и в оригинале. Как щас помню.. .One flew east, one flew west, one flew over the cuckoo's nest... )) Кстати, основой для книги стали его воспоминания о работе в госпитале для ветеранов. Фильм тоже замечательный. По мне Форман смог воспроизвести часть того что хотел показать в книге Кизи, хотя сам Кен Кизи как я знаю экранкой остался недоволен, так как повествование в ней не идет от лица Вождя. Николсон со своей сумасшедшей улыбкой несомненно подходит на роль Макмерфи.

Не смогла прочитать, меня реально тошнило от этой книжки, смотреть фильм тем более не хочу. На свете столько прекрасных произведений, что просто жаль тратить время на такое....

Читал и при чем в оригинале.... Нормально...

Книгу не читала. Но фильм очень интересный, на одном дыхании смотрится.