Литература

кто-нибудь читал властелин колец? если да то как вам она ( книга)!

вот фильм трилогия мне понравилась, а сегодня увидел в магазине книгу. И подумал книгу будет интересно прочитать или нет?
Anton Ofitserov
Anton Ofitserov
282
Книга эта вошла в число моих любимых задолго до фильма. Кстати, в фильме не все, о чем говорится в книге, оставили. Поэтому прочитать, безусловно, стоит. Но ваши впечатления от книги зависят от множества других нюансов - любите ли вы вообще читать, понравится ли вам стиль автора... .
Главное, если увидите, что в выбранной вами книге Фродо Бэггинс назван Фродо Сумниксом или Торбинсом - ну ее на фиг такую книгу. Это плохой перевод.
ИК
Ирина Кондратьева
89 493
Лучший ответ
Первый раз читала лет 17 назад на волне глобального всеобщего увлечения. Понравилось и увлекло. Через несколько лет попыталась на досуге перечесть и вдруг поразилась топорности сюжета, который шит белыми нитками и полон несостыковок, примитивности и предсказуемости характеров и многих ситуаций и чрезмерной пафосности. С трудом осилила треть. Такие вот впечатления. Довольно двоякие.
читала и даже не один раз. книга хороша. в фильме нет и половины событий книги, многие вещи изменены.
Людмила Зыкова
Людмила Зыкова
68 678
По сравнению с книгой фильм кроме как убогим и назвать-то нельзя, не смотря на все затрачееные на него миллионы.
А книга.... Это класика современного фентази. Все выросло из Толкиена...
Фильм мне не понравился, а в книгу, что называется нужно вчитаться, не бросать после первых 50 страниц.
Одна из моих любимых книг. Но если ожидать динамики, то действительно будете скорее всего разочарованы.
Андрей Кудрин
Андрей Кудрин
14 527
фильм более динамичный, книга на мой взгляд нудна и затянута
Максим Ерастов
Максим Ерастов
11 511
пытался, но смог. Действительно, на мой взгляд, динамики не хватает. И ещё наверное взрослости.
Виталий Кудин
Виталий Кудин
6 214
Я читала, фильм мне больше понравился!
читала, замечательная книга, правда переводы.... стихи лучше читать в переводе Кристяковского (он с Муравьёвым писал) , а названия более правильные у Волковского. сейчас оригинал читаю, сравниваю )
читала, оч понравилась! фильмы не плохие, но книжка как всегда интереснее, в фильмах много чего упускается!
Я читал. Все книги. Мнне понравилось
p.s. Все зависит от перевода. Мне нравится перевод Муравьева. Остальные не очень, переведено как то сухо
читала. книга интересная, но довольно тяжелая для чтения.