«В 1993 году по требованию Правительства Украины нормативными следовало признать варианты в Украину (и соответственно из Украины) . Тем самым, по мнению Правительства Украины, разрывалась не устраивающая его этимологическая связь конструкций на Украину и на окраину. Украина как бы получала лингвистическое подтверждение своего статуса суверенного государства, поскольку названия государств, а не регионов оформляются в русской традиции с помощью предлогов в (во) и из... » (Граудина Л. К. , Ицкович В. А. , Катлинская Л. П. Грамматическая правильность русской речи. М. : Наука, 2001. С. 69).
Однако литературная норма русского языка, согласно которой следует говорить и писать на Украине, – результат исторического развития языка на протяжении нескольких столетий. Сочетаемость предлогов в и на с определенными словами объясняется исключительно традицией. Ср. : в школе, в институте, в аптеке, в отделе, но: на заводе, на почте, на курорте, на складе и т. д. Литературная норма не может измениться в одночасье из-за каких-либо политических процессов.
Литература
"На" Украину или "в" Украину? От разных "политиков" слышну разное,поэтому и спрашиваю.Я считаю "в" правильно.
Юлия Гордеева
2 847
Правы обе - Ира Ирина и МисЮня.
По правилам русского языке - "В Украину", причем непосредственно с того момента, как Украина стала суверенным государством.
Но, поскольку она много лет существовала в составе России, в языке сложилась достаточно устойчивая норма "На Украину" - не потому, что окраина, а потому, что так говорят о любой обширной местности - "На Брянщину", например.
А язык имеет инерцию. Поэтому, пока все привыкнут говорить по-новому, должно пройти какое-то время.
По правилам русского языке - "В Украину", причем непосредственно с того момента, как Украина стала суверенным государством.
Но, поскольку она много лет существовала в составе России, в языке сложилась достаточно устойчивая норма "На Украину" - не потому, что окраина, а потому, что так говорят о любой обширной местности - "На Брянщину", например.
А язык имеет инерцию. Поэтому, пока все привыкнут говорить по-новому, должно пройти какое-то время.
Серега Семенцов
"Пока привыкнут говорить" - совершенно другой вопрос.
правильно "в Украину", а када слышится "на Украину", эт политики просто из толерантности букву х не договаривають
Валентина Соколова
32 936
у хохлов в украину у россиян на украину
Правильно считаете.
по новым правила надо говорить В.
просто слово украина произошло от слова окраина. поэтому и говорили раньше-на окраине
просто слово украина произошло от слова окраина. поэтому и говорили раньше-на окраине
Алексей Попов
912
Вариант "на" - это привычка считать Украину местностью, а не страной. Поскольку, всё же, Украина - государство, притом НЕ островное, единственно правильный вариант по законам русского языка (а не по прихотям политиков) - "В" ! Куба - неадекватный пример, поскольку это остров. (То же, например, с Кипром).
Конечно же на украину)) ) ну покрйней мере в русском язык так))
на. так же как на кубу, а не в кубу.
Соколова Эльвира
270
Гаухар Шулембаева
"На" по отношению к Кубе применяется исключительно как к острову - на Кубе, на Мальте, на Кипре. Украина - отнюдь не остров.
Похожие вопросы
- Как правильно по-русски:. С Украины или Из украины?По телеку сказали "с",у нас в семье мнения разошлись)))
- Так как всё таки правильно "в" или "на". На Украине или в Украине?
- сочинение на тему "жилин и костылин два разных характера, две разные судьбы
- Подскажите книгу о быте разных народов в разное время, главное, чтобы было про европейцев, русских и в подробностях.
- Сколько всё-таки детей было у Л.Н. Толстого-10 или14(в разных источниках по-разному) и как он обеспечивал такую ораву?
- Люди я на счёт книг как вы считаете я правильно рассуждаю или нет,если нет поправте как надо.
- Я живу НА Урале, приехал С Урала. Почему украинцы требуют говорить В Украину и ИЗ Украины?
- Семья и любовь - разные понятия? Как эта проблема отражена в литературе?
- Вас бесит, когда человек просит посоветовать книгу, а ему не советуют ни одной, а пишут «у всех вкусы разные»?
- Книга состоит из трёх разных историй о троих разных людях. Как назвать три главы о первом герое, три о втором и три о тр
Если следовать Вашей логике, то парижане должны кровно обидеться на нас за странное жужжание в названии их города,а итальянцы и вовсе усомниться в наших умственных способностях, поскольку мы нашли в слове ROMA букву И...