Как вы относитесь к японской поэзии? Есть любимые хокку?

В детстве ещё в журнале "Крестьянка" или "Работница" нашла опубликованную картину гейши в вишнёвом саду и такое хокку-хайку (и так, и так правильно) : О, как остановить в пути (?) его,
Того, кто от меня решил уйти?
О, вишен лепестки,
Рассыпьтесь по земле,
Преградой втаньте на его пути.

С трудом вспомнила само хокку, автора не упомню.

А недавно вдохновилась весенними хайку. И сама поучаствовала в конкурсе.

Остров зимы в море весеннем утонет.. .

Мне нравится Япония своей неповторимой и слаженной культурой. А хокку, иначе хайку, неоконченностью мысли.. . Мысль - нить веретена, бесконечна и циклична, как времена года.. . Закономерно ли эта устремлённость к бесконечности дана жителям островного государства? Это вопрос Богу. Любой такой вопрос уже хокку.. . А весна безгранична, как жизнь, как море. Нет более точного образа для самой жизни для японца, чем море.. . Весна несёт возрождение жизни на тающий остров зимы.. .

Варежки снега
Небо меняет
На радуг перчатки

В зелени волн
Тонут атоллом
Кораллы деревьев

Жемчуг скатился
Лучи распускает
Ракушка солнца

Гроты сосулек
В лужи ныряют
Самозабвенно

Троп офиуры
Заколыхались
В стороны снега

Свет отражений
Выси бездонной
Сердца лагуна

Ветер с востока
Больше не страшен
Дарит прохладу

Гляжу - опавший лист
Опять взлетел на ветку.
То бабочка была.
....

Чёрный ворон
На голой ветке сидит одиноко.
Осенний вечер.

Как-то не приходилось читать. Зато знаю, как по японски будет женшина - "куйня"

Хайку.

Я как-то пробовал читать, на укр. языке Ясава Якобоку (точно не помню, но как-то так )))
Некоторые строки очень понравились, а в общем нормально, но не щедевр. Брату оч. нравится.

никиак .

японская поэзия это другое измерение. Танка, если сопровождается иллюстрациями в технике рисунок на шелке, это каждое слово как точный выстрел

Нормально но из Японского мне больше понравились "Японские Дзуйхицу", советую почитать.

Нету. Хм... хотя есть...: я в 6 класе сам написал хоку= ) Училка задала. И рисунок к ниму нарисовал.