Выражение стало общеупотребительным после появления романа «Тридцатилетняя женщина» (1831) французского писателя Оноре де Бальзака (1799—1850). Героиня этого романа виконтесса де Боссеан отличалась независимостью, самостоятельностью суждений и свободой в проявлении своих чувств.
Иногда встречается другой перевод названия — «Женщина в тридцать лет» .
В первые годы после выхода романа в свет это выражение употреблялось иронически по отношению к женщинам, которые были похожи или стремились походить на героиню бальзаковского романа. Позже изначальное значение этого выражения забылось, и оно стало употребляться в ином, более узком смысле — стало обозначать возраст женщины.
Иносказательно: женщина в возрасте от 30 до 40 лет (шутл. -ирон.).
Литература
"Дама Бальзаковского возрасата" откуда взелось это выражение? и кокого это они возраста?
это из произведения Оноре Де Бальзака "Тридцатилетняя женщина". Возраст от 30 до 40 лет. Тогда в 19 столетии такой возраст считался уже достаточно зрелым для женщин.
Возвраст всегда меняется.... в одни века 30 лет... было довольно много и ситался бальзаковский возвраст.. .
Помните у Пушкина-"...жили были старик со старухой.. Жили они долго... ровно30 лет и 3 года.. " А теперь прикиньте, раньше замуж выходили рано ..в 18-19 лет и прибавьте 33 года, получается 51 год. . Сейчас в это
время человек даже не пенсионер и никто не считает себя стариком или старухой.... и базьзаковский
возвраст нынче тоже отодвинулся.... ну примерно лет до 60...-когда вроде и пенсия пришла, а душа ещё молодая и некоторые ещё романы заводят....
Помните у Пушкина-"...жили были старик со старухой.. Жили они долго... ровно30 лет и 3 года.. " А теперь прикиньте, раньше замуж выходили рано ..в 18-19 лет и прибавьте 33 года, получается 51 год. . Сейчас в это
время человек даже не пенсионер и никто не считает себя стариком или старухой.... и базьзаковский
возвраст нынче тоже отодвинулся.... ну примерно лет до 60...-когда вроде и пенсия пришла, а душа ещё молодая и некоторые ещё романы заводят....
Этот был любимый вопрос нашей училки по литературе. Большинство, почему-то, считает, что это 45 лет, когда женщина стареет. На самом деле, героини Бальзака (их несколько) , от которых пошло это выражение, были около 30 лет. И Бальзак своим творчеством поднимал проблему женской самореализации. Женщины раньше выходили замуж очень рано, лет в 17-18. То есть к 30 годам дети уже были выращены и отданы на воспитание в различные заведения, женщина выполнила своё предназначение (материнство) , но она ещё молода и полна сил, а тратить их не на кого и не на что. Бальзак, впрочем, рекомендовал женщине иметь активную гражданскую позицию, участвовать в общественной жизни. Добропорядочной жене он советовал тихонько вставать за полчаса до супруга, наводить марафет и ложиться обратно, чтобы супруг, просыпаясь, не видел у жены мешков под глазами и т. п. Почитать Бальзака, конечно, не помешало бы, но писал он нудновато, читать его тяжело. Так что, возвращаясь к вопросу, мнение, что бальзаковский возраст - стареющая баба, которую тянет на молодых - полная ерунда. Ну перестал народ книги читать, Галустян же есть.
Николай Бельков
или ж Задорнов !
????Бальзак нудный.. . Очарованную душу -просто сьела.. . Он очень гармонично и жизненно пишет. . В детстве просто не поняли
Лилия Жангабулова
"Очарованная душа" - это Ромен Роллан.
А что Вам нравится у Бальзака?
А что Вам нравится у Бальзака?
Дело в том, что писатель Оноре де Бальзак писал о женщинах среднего возраста 30-40лет.
Похожие вопросы
- Кто сказал про "бальзаковский возраст"? Откуда взялось это выражение?
- Кто читал Бальзака Сколько лет даме бальзаковского возраста Очень нужно
- Доброго дня, какое выражение или слово заменяет эвфемизм "белый танец"? откуда пошло это выражение?
- Откуда возникло это выражение - дойти до ручки ?
- Откуда взялось это выражение? "Вместо строчки только точки "
- "Не ровен час..." Откуда пошло это выражение и что оно означает?
- Откуда взялось ироничное выражение "последнее китайское предупреждение"?
- Откуда взялось это выражение Здравствуй,жопа,новый год!
- откуда взяло начало выражение "Если гора не идет к Магомеду, то ...". .."
- "Раскатать губу" откуда пошло это выражение и что оно означает?