Кто нибудь читал Заводной апельсин?

Книга очень классная. Да кому - то может и не нравится, она достаточно специфическая. Но то что она безусловно талантливо написана и оригинальна - с этим не поспоришь. Она и развлекательная и грустная одновременно. И конец какой - то мирный, хороший. У Энтони Берджесса, когда он начинал писать Заводной Апельсин обнаружилась неизлечимая опухоль мозга. Позже выяснилось, что диагноз был неверным, отсюда и более - менее хорошее окончание книги. А сленг использованый в книге он придумал после посещенния Советского Союза. До этого речь героев была неестественна, все самые новые взятые из жизни "модные" словечки быстро устаревали. От туда же и полувыдуманая страна, где живут герои "социалистическая" Англия какае - то.
Еще смотрела спектакль студенческого театра по книге - зрительный зал перенесли на сцену, а сцену в зал. Было как - то жутковато, но захватывающе.. .

Книга стоит того, чтобы ее прочитать. Это совсем не барахло.

Да. Советую и фильму посмотреть. Кубрик отснял.Книга хороша, филм обязательно посмотрите. Интересно снят для тех лет. Впрочем для Кубрика это норма.

И книга и фильм - Б-А-Р-А-Х-Л-О. Единственное светлое пятно (в фильме) превосходная актерская игра Малькольма Макдауэла.

читала, книга, бесспорно, заставляет задуматься, но впечатление от нее осталось неприятное. Я в этом смысле старомодна: люблю все же героев, которым хочется подражать, а не ублюдков, хоть и харизматичных.

Да, моя юная ptitsa, а что ты хочешь узнать у меня, своего верного slugi и рассказчика?2 olle67 - кстати, ты знаешь, что в оригинале эти самые жаргонные русские слова, написанные курсивом, совсем не такие, как в русском переводе? Например, в переводе drugi, в оригинале droogs)

Причем у книги и фильма разный конец.

Да. Интересно, что он курил при написании

Я читала. Правда, давно. Могу только сказать, что книга понравилась. После неё ещё столько всего подобного было прочитано.

Класная книга просто супер Офигеть Ошизеть ПРОСТО КЛАСС.

Читаем сейчас с девушкой.. Уже начинаю мыслить в стиле zdrasting и ассоциировать себя с этой kodloi. Зачем всё это насилие и разврат? Читать противно ? Надеюсь эти страдания окупятся каким-то глубоким смыслом...

Книга непревзойденная! И определенно не БАРАХЛО - это уж точно! Познание мира через его отрицание.
Прочитала недавно "Однорукий аплодисмент" его же - уже не то.

to Spooky Doll: действительно, было бы прелюбопытно почитать в оригинале. А переводов кстати есть несколько, по крайне мере 2, где русские слова написаны латиницей, как drugi, и где английские слова написаны кириллицей, как френды.

хорошая книга для определенного возраста

Понравился ответ Spooky Doll'а - в стиле tolchoking po tykva)) Я читал в таком именно переводе - русские фразы произносимые героями этого англоязычного романа транслировались переводчиком именно так. Маленькая оговорка - молодежь все таки была английская, если мне память не изменяет и годами пораньше опять же, ибо одноименный фильм Кубрик снял где то в начале семидесятых. :-)