Чьи мысли и желания исполняет булгаковский Воланд ?

всёх, но в своей интерпритации.

В основном - свои собственные. Но когда к нему приходит Левий Матвей с поручением от Иешуа, ему приходится повиноваться, несмотря на неприязнь к посланцу. Как ни странно, божья воля для него - закон.

танец на столе со сниманием труселей ...

Маргариты. А вообще всех, но не всегда в их пользу

Воланд со своей свитой — представители мира потустороннего, они наделены способностью читать в человеческих сердцах и душах, видеть глубинные взаимосвязи явлений, предсказывать будущее, и поэтому Булгаков наделяет их правом выступать в качестве человеческих судей. Воланд замечает, что внутренне люди мало изменились за последние тысячелетия: "Они — люди как люди. Любят деньги, но ведь это всегда было. Ну, легкомысленны.. . ну, что ж.. . в общем, напоминают прежних... " Трусость, алчность, невежество, духовная слабость, лицемерие — это далеко не полный перечень тех пороков, которые по-прежнему направляют и во многом определяют человеческую жизнь. Поэтому Воланд, наделенный особой властью, выступает не только в качестве карающей силы, наказывающей карьеристов, подхалимов, жадных и эгоистичных, но и награждает добрых, способных на самопожертвование, глубокую любовь, умеющих творить, создавая новые миры. И даже тех, кто, совершив зло, не прячется, как страус, головой в песок, а несет ответственность за свои поступки. Каждому воздается по заслугам, и очень многие в романе (причем большинство — к своему же несчастью) получают возможность исполнить свои желания.

любые