Литература
В детстве увидел книгу "Ревизор", и прочитал название с ударением на второй слог, считая это прибором. Бывает же, а?
Если уж пошли воспоминания о восприятии некоторых вещей в детстве, то я, только научившись читать, и ещё не зная правописания, долго не могла понять стихотворения "Нет, напрасно мы решили прокатить кота в машине. Кот кататься не привык, опрокинул грузовик". Непонятно было, почему напрасно нет какого-то "МЫРЕШИЛИ" и причём здесь кот и его катание в машине.
Гулим Мусагалиева
А у меня была и есть пластинка со стихами А. Барто, и там на строчке в стихотворении про жмурки (мышонок и кошка) заедало, и получалась фраза: "Завязала кошка глазки, но глядит из под повязки, даст мыш... язки, даст мыш... язки, даст мыш... язки", и я так же как и вы не мог понять, кто такая МЫШЬЯЗКА, и что ей собирались дать.
Я вообще только недавно поняла, почему при абсолютной грамотности и профессиональном владении русским языком в некоторых словах (причем вполне обычных) неправильно ставлю ударения. Просто я научилась читать, когда мне еще и трех лет не исполнилось, и многие слова впервые не услышала, как полагается при нормальном усвоении языка, а увидела напечатанными. Естественно, мне было неизвестно, как они звучат, и ударение я в них ставила по наитию.) ) Потом пришлось переучиваться, но детские воспоминания мешают и сейчас, иногда неожиданно всплывая в памяти.
Айгуль Байжанова
86 396
Проверяя у дочери в детстве сочинение, читаю название "Вечера на хуторе близди к Аньке"-офигела. Думала, а что же будет в тексте.
Валерий Шестаков
75 608
Михаил Будников
"Близди к Аньке" - браво! Из старых юмористов: Ошибка в норе Бальзака, 306 предков, Виннету - вождь палачей и т.д... А.Т.
Гулим Мусагалиева
а я раньше никак не мог понять, что это за хутор - Близдиканька....
Бывает. В Двух капитанах, если помните, Саня, читая по памяти письмо Татаринова, произносит МонГОтимо Ястребиный коготь, а Катина мама его поправляет - МоТИгомо. У Юлиана Семенова в Противостоянии герой (в фильме Басилашвили) говорит Робинзон КрузО, так запомнил в детстве.
*айзада Бериккызы*
83 075
Новые реалии - новое прочтение.
Вера Данилова
12 270
Гулим Мусагалиева
Кто знает, может быть в конце XXII-го века "Тарас Бульба" тоже будет ассоциироваться с каким-нибудь детищем прогресса
В детстве многие вещи кажутся странными. Например, фильм был такой: "Игра без ничьей". Так я долго не мог понять, кто же такие "безничи"? Хорошее было время.. . А. Т.
Алексей Малюков
5 278
Да. . Гоголь постарался)
Гулим Мусагалиева
еще бы - так жестоко поступить с неокрепшей детской психикой=)
Похожие вопросы
- Почему слово "кофе"- мужского рода, в слове "Пикассо" ударение на второй слог, а в слове "Бальмонт" - на первом?
- Какая самая интересная и душераздирающая книга которую вы прочитали? (Название и автор)
- слово ФАКСИМИЛЕ с ударением на последний слог, но все словари дают только один вариант - с ударением на втором слоге. Мо
- Как правильно произносить слово творог - с ударением на первый слог или на второй?
- Мастер и Маргарита. Булгаков. Общепринято, что имя Воланда произносится с ударением на первом слоге. А вы как считаете?
- Знаете ли вы такой жанр поэзии - лимерики (ударение на первом слоге)?
- Срочно нужна рифма к слову "Камчия" (ударение - на первом слоге. Поможете? Камчия - местечко в Болгарии
- Читаю Пелевина "чапаев и пустота". В слове 'пустота' ударение на каком слоге? Знакомая утверждает, что на 'О'.
- Какого мнения вы о таких списках книг, как «100 книг, которые должен прочитать каждый» (по версии Бродского),
- Какая по-вашему самая лучшая книга(или книги)?Какую книгу вы бы прочитали во второй раз?