Может, мне кто-нибудь объяснит, почему многие так не любят Хемингуэя? Разве в нем есть что-то откровенно отталкивающее?

Надеюсь, Вы не про внешность, а про творчество :)
А с творчеством дело обстоит так:
Во-первых, не уверен, что те, кто его не любит, так уж много его читали. Возможно осилили пару-тройку рассказов да "Старик и море" проходили в школе, на внеклассном чтении.
Во-вторых, не любят сейчас - потому что очень уж любили в прошлом. Ну, не они любили, а их родители: в 60-е годы Хэм был кумиром советской интеллигенции, в каждом доме висело его фото: суровый взгляд и свитер грубой вязки.
И в третьих, может не нравится стиль Хэмингуэя. К стилю, конечно, нужно приноровиться. Там все на подтексте, на умолчании. А на поверхности: разговоры про женщин и выпивку. (Хотя странно, это как раз должно нравится) :)

"Многих" не встречал.
Знал женщин, которым претила его, как они считали, зацикленность на мужественности, на постоянном желании эту мужественность все время доказывать самому себе и всему миру.
Меня самого сильно расстроило, когда в "Зеленых холмах Африки" описывает, как он развлекал старого негра: стрелял в крестец гиене, чтобы вместе посмотреть, как она, издыхая, рвала зубами собственную рану. Как-то не по-мужски, по-моему это, нет? )))
Еще - в старом теперь уже поколении его могут не любить за то, что полвека назад он был кумиром этого поколения шестидесятников. Уже тогда многие предпочитали его не любить просто чтобы не быть, как все. А после само слово "шестидесятники" для многих сделалось почти ругательным, так заодно и кумира их туда же.
Других причин не знаю. Хороший писатель.

Я лично не встречался с людьми, которые негативно относятся к творчеству Хемингуэя. Он очень хороший автор. Его произведения наполнены смыслом и очень интересны.

как человек - нет, как писателя ...начните читать "Прощай оружие " , тогда и поговорим, а "Старик и море " ,да мне очень нравится, хотя подобное есть у Астафьева "Царь рыба " перечитывала )))))))

не любят те, кто не понимает или не читал толком, он думать заставляет, а сейчас Донцова и иже с ней.. . где ж тут думать научиться?

Читал "Прощай, оружие!" и "По ком звонит колокол". Признаю эти произведения интересным и значимыми, но..Хемингуэй не мой писатель. Любили его в СССР за антивоенную направленность произведений. Но время идет, актуальность пропала.

Мне нравится "Старик и Море"...