Я держу книжку Чеслава Милоша в руках… Рассматриваю ее и верчу со всех сторон,
обнюхиваю – важно, как оформлена книжка: какой шрифт, какая у нее конструкция…
– мне все нравится, все доставляет удовольствие. Книжка называется
“Придорожная собачонка” или по-польски ласково “Песик придорожный”: собрание
кратких эссе и стихотворений, посвященных смене веков. Быть может, самая
главная мысль книги о том, насколько мы были способны воспринять то, чему были
свидетелями, и размышляет об этом один из самых зорких людей века. Очень
поучительно. Действительно, книга, открывающая век, и книга, закрывающая век.
Бродский писал о Чеславе Милоше: “Невыносимое сознание того, что человек не
способен осмыслить свой опыт, – одна из кардинальных тем поэзии Милоша; чем
больше отдаляется человек от своего прошлого, тем меньше у него шансов понять
его. Осознание этого – одно из главных открытий нашего века. Если человека
пощадил, выражаясь словами Милоша, ”приговор истории“, он ощущает вину за то,
что остался в живых. Поэзия Чеслава Милоша учит нас тому, как относиться к
этой вине. Он славит жизнь, хотя и безо всяких иллюзий; но похвала, исходящая
из полузадушенного горла, может быть красноречивее любого бельканто.
Огромная сила поэзии Чеслава Милоша заключается в том, что он понял
необходимость трагической интонации, трагедия же века в том, что он снабдил
поэта необходимым опытом для ее выражения”.
Чеслав Милош для меня навсегда связан с Бродским… Иосиф меня с ним и
познакомил, кажется, это был 87-й или 88-й год. Я впервые, через пятнадцать
лет после отъезда Бродского, встретился с ним на какой-то огромной
писательской конференции. И я, конечно, со своим совковым невыездным опытом
никак не мог распознать, кто есть кто среди этого разнообразия мировых
знаменитостей. Я спросил Бродского: “Покажи, кто чего стоит здесь на самом
деле? ” И Бродский показал мне на Милоша. “Вот этот – настоящий”.
Через год я оказался в Будапеште на каком-то очередном писательском съезде.
Там было много замечательных стариков, например Макс Фриш… На фуршете случайно
я оказался рядом с Милошем. Мы стояли рядом, выпивали, разговаривали:
“Посмотрите, какая интересная штука получается, – вон стоит человек, он еще не
старый, ему едва-едва семьдесят, а он – уже полная развалина. А вон тот
старик, ему за 80, а он бодр, с коньяком в руке, с сигарой в зубах и с
гвоздикой в петлице… В чем дело? ” Чеслав приблизительно понял мой расклад и
вдруг, как мальчишка, спрашивает: “А как вы думаете, сколько лет мне? ” Мне
казалось, что мы практически ровесники, но может быть, он старше меня лет на
пять – крепкий, молодой, энергичный мужик… Молодая жена – красавица, тем не
менее, он косится на всех проходящих дам. Он усмехнулся и назвал свой возраст:
ему было далеко за 80 тогда. Я, знаете ли, даже присел.
Как он выглядит? Высокий, очень мужские черты лица. У него такие густые брови
(что само по себе, конечно, не красит мужчину, если вспомнить Брежнева, и
вообще считается, что густые брови – к глупости) , но Милош, конечно,
совершенно не глуп, и, знаете, у него такие любопытные глаза, может быть, это
польское что-то… Очень тяжелые веки, и из-под них бьет такой голубой свет… уже
блеклый от возраста, но, тем не менее, – свет.
Вообще возраст… если покружиться вокруг этой темы, вокруг возраста и красоты…
моему отцу было бы сейчас 100 лет. Арсений Тарковский был невероятно красивый
человек, он родился в 90-м году… Юрий Домбровский… век рожал блестящих мужчин
и готовил им много испытаний. Андрей Битов. И ВОТ КНИГА ПОЯВИЛАСЬ
Литература
Чеслав Милош... Что оставил после себя Поэт?
Когда в Гданьске поставили памятник погибшим во время забастовок, этого добилась "Солидарность", на нем был отрывок из стихотворения Ч. Милоша
Ты-это ТЫ! Знать не хочу имён ,
Ни возраста, ни местоположенья,
В кого, на самом деле, ты влюблён,
Кто твоего лишён расположенья!
Ты-это ТЫ, --с. которым мне ...легко,
Куда б ни шла я --всюду по дороге !
Ты -это ты! -Бальзам и молоко!
Мой дикий мёд! Подкова на пороге!
Моя удача. Мой насущный хлеб!
Моя мечта. - И ослик мой упрямый!
Моя святыня и -мой сладкий грех!
Души полёт -и кофе запах прянный!
Душистый хмель и- терпкое вино!
Небесный Ангел- и коварный Дьявол!
Ты. кто всегда со мною заодно;
Тот, кто в ночи меня лишает снов;
Кто, убивая, жить меня заставил!
Ни возраста, ни местоположенья,
В кого, на самом деле, ты влюблён,
Кто твоего лишён расположенья!
Ты-это ТЫ, --с. которым мне ...легко,
Куда б ни шла я --всюду по дороге !
Ты -это ты! -Бальзам и молоко!
Мой дикий мёд! Подкова на пороге!
Моя удача. Мой насущный хлеб!
Моя мечта. - И ослик мой упрямый!
Моя святыня и -мой сладкий грех!
Души полёт -и кофе запах прянный!
Душистый хмель и- терпкое вино!
Небесный Ангел- и коварный Дьявол!
Ты. кто всегда со мною заодно;
Тот, кто в ночи меня лишает снов;
Кто, убивая, жить меня заставил!
ОШИБКА
Я думал, что все это подготовка,
Чтоб наконец-то научиться умирать.
Рассветы, сумерки, в траве под кленом
Лаура, без трусов уснувшая с малиной в изголовье,
Пока Филон, счастливый, моется в ручье,
Рассветы и года. Любой бокал вина,
Лаура, море, суша и архипелаг,
Нас приближают, верил я, к одной лишь цели,
Служить должны для этой только цели.
Но паралитик с улицы моей,
Которого передвигают вместе с креслом
Из тени к солнцу и от солнца в тень,
Глядит на кошку, листья и блестящие авто,
Одно и то же бормоча: "Beau temps, beau temps".
И, без сомнения, прекрасно наше время,
Насколько слово "время" здесь уместно.
1957
Я думал, что все это подготовка,
Чтоб наконец-то научиться умирать.
Рассветы, сумерки, в траве под кленом
Лаура, без трусов уснувшая с малиной в изголовье,
Пока Филон, счастливый, моется в ручье,
Рассветы и года. Любой бокал вина,
Лаура, море, суша и архипелаг,
Нас приближают, верил я, к одной лишь цели,
Служить должны для этой только цели.
Но паралитик с улицы моей,
Которого передвигают вместе с креслом
Из тени к солнцу и от солнца в тень,
Глядит на кошку, листья и блестящие авто,
Одно и то же бормоча: "Beau temps, beau temps".
И, без сомнения, прекрасно наше время,
Насколько слово "время" здесь уместно.
1957
он
славит жизнь
славит жизнь
Похожие вопросы
- Польский поэт, эссеист, Нобелевский лауреат Чеслав МИЛОШ (30 июня 1911—2004) — автор произведений: «Орфей и Эвридика»,
- Как и где можно оставить личное сообщение поэту Евтушенко?/
- "Оставлена вакансия поэта: Она опасна, если не пуста. .."?
- Кто из писателей и поэтов участвовал в Отечественной войне 1812 года и оставил об этом литературные произведения
- «Напрасно в дни великого совета, Где высшей страсти отданы места, Оставлена вакансия поэта: Она опасна, если не пуста» —
- Какие поэты имели дворянские титулы?
- Поэт, расскажите свою биографию... Что в ней? ( у любимого поэта)
- Кого можно назвать - Поэт с черным нимбом?
- Поэт и бродяга... Были и такие в одном лице? (пусть и в переносном смысле)
- Каких поэтов можно назвать мастерами прозы?