Можно ли писать книгу о человеческих пытках и потустороннем мире? Это не опасно для души?

Все зависит от того какая у вас установка в голове и что конкретно вы себе внушили.
Но что не удивительно, даже Стивен Кинг ради разнообразия пишет иногда не страшные книги чтобы душа была на месте:
"Страна радости" - любовная мистика с детективном элементов, без ужасов.
"Сердца в Атлантиде" - ещё одна не страшная книга у С. Кинга.

Потом сам Говард Филлипс Лавкрафт сколько страшных вещей написал, то что вы в пример привели, сейчас его этим вы бы не удивили будь он сейчас жив. а он ведь был хорошим человеком, не был плохим.

Все от вас зависит, надеюсь вы там себя в рамки не вгоняете? Потому что я могу сам сейчас такое написать, и при этом остаться тем кто я есть.

Кстати по поводу потустороннего мира и человеческих пытках, у Стивена Кинга есть книга "Зеленая миля" - отличный аналог про то что вы говорите. и при этом Стивен Кинг не плохой человек.
А Эдгар Аллан По - разве плохой человек? Нет конечно, а сколько он страшных вещей написал. Уверен, вы бы его своей идеей, не удивили бы будь он сейчас жив.

Пробелы нужны, нужно промежутками писать и добрые вещи но вы и в рамки себя не вгоняйте.

Ну как вы думаете, для души полезно смаковать жестокость? Пусть даже и мысленно?
Я думаю -нет.

Конечно, опасно! Душу надо наполнять материями добрыми и полезными, а не кормить ее всякой мутотой.