Смысл этих строк

Блаженство в неведении (вере), а Многие знания - многие печали.

Думаю несколько наоборот. Подлинное Знание рождает Блаженство и счастье. Если судить по речам Просветленных. А вот печали удел тех, кто много знает, информирован, но не достиг Просветления.
А вера это вообще слепота. Чем вера во второе пришествие в Христа, лучше, чем вера в то, что прилетят сириусияне, подарят Человечеству чудесные технологии и все земляне начнут балдеть, ничего делать будет не нужно, знай пей, ешь, размножайся и веселись.

С тех пор воплощалось немало глобальных трындов - через их трындоносцев... И все ориентировались на "молодую/ свежую кровь" - весьма подверженную влиянию гормонов....
Как то разнокалиберные скауты, задорные комсомольцы-добровольцы, хитлы - и вплоть до глобаль! - югенды, хунвейбины, нео + индиго...
Даже был такой совет старейшин - увы, чисто номинальный!

"Когда душа научилась читать, каждый лист на дереве становится священным писанием"
- Саади

Про эти строки можно сказать многое, как и про все прочие строки Александра Сергеевича. Говорить о них "в двух словах", я считаю, кощунство.
Учитесь, пожалуйста, и Вы всё быстро поймёте.

Там же, в "Евгении Онегине", есть и такие строки:

"Мы все учились понемногу
Чему-нибудь и как-нибудь,
Так воспитаньем, слава богу,
У нас немудрено блеснуть.
Онегин был по мненью многих
(Судей решительных и строгих)
Ученый малый, но педант:
Имел он счастливый талант
Без принужденья в разговоре
Коснуться до всего слегка,
С ученым видом знатока..."

Поэтому, если учитесь, то учитесь серьёзно, вникая в суть.