
Литература
К 110-летию русского поэта, прозаика, переводчика Нестора КУКОЛЬНИКА (20.9.1809—1868),автора текстов популярных романсов
в их числе «Жаворонок» и «Попутная песня». — А какие его другие произведения вам известны (2-3 примера) Ваше мнение о его ПОЭТИЧЕСКОМ творчестве?


Английский романс (Сомнение) на музыку Михаила Глинки
Уймитесь, волнения страсти,
Засни, безнадежное сердце,
Я плачу, я стражду,
Душа истомилась в разлуке...
Я стражду, я плачу,
Не выплакать горя в слезах...
Напрасно надежда
Мне счастье гадает;
Не верю, не верю
Обетам коварным:
Разлука уносит любовь...
Как сон неотступный и грозный,
Мне снится соперник счастливый,
И тайно, и злобно,
Кипящая ревность пылает...
И тайно, и злобно
Оружия ищет рука...
Минует печальное время,
Мы снова обнимем друг друга.
И страстно и жарко
Забьется воскресшее сердце,
И страстно и жарко
С уcтами сольются уста.
Напрасно измену
Мне ревность гадает;
Не верю, не верю
Коварным наветам!
Я счастлив! Ты снова моя!
И всё улыбнулось в природе;
Как солнце душа просияла;
Блаженство, восторги
Воскресли в измученном сердце!
Я счастлив: ты снова моя!
1838
Леноре
Ленора! с страхом и слезами
Давно молюсь перед тобой
Моими тайными стихами,
Моею тайною мольбой.
Порой, соскучив шумом света,
Домой рассеянно придешь,
Возьмешь молитвенник поэта,
Читаешь, дремлешь и уснешь!
Ни легкой тени подозренья,
Кому молитвы сложены,
Кому певцом посвящены
И жизнь, и ум, и вдохновенья.
И слава богу! Может быть,
Спасительно страдать украдкой,
Действительность — надеждой сладкой,
Сомненьем — веру заменить.
1840
Просьба поэта
Дай мне любви — душа воспламенится,
Дай взоров мне приветливых, живых,
Огонь поэзии отрадно загорится,
И загремит торжественно мой стих.
Твои уста с жемчужным ожерельем,
Твое чело в каштановых власах,
Твой глаз с младенческим весельем
И сладкий звук в твоих речах -
О, для всего найду я выраженья!
Как древний жрец, наитый божества,
Исполнюсь я живого вдохновенья,
И будут чар полны ничтожные слова!
1838
Из драматической фантазии "Торквато Тассо"
Тасс
(тихим, но внятным голосом)
И это всё для нищего певца!
Для бедного певца Иерусалима!..
Как оглянусь, мне кажется, я прожил
Какую-то большую эпопею,
Трагедию огромную я прожил...
День настает! Готовится развязка,
И утром я засну вечерним сном...
Настанет время, и меня не будет,
И все мои мечты и вдохновенья
В одно воспоминанье перельются!
В Италии моей уснет искусство,
Поэзия разлюбит край Торквата
И перейдет на Запад и на Север!..
Тогда в снегах, в туманном, хладном сердце
Пробудится о мне воспоминанье...
Тот юноша, холодный и суровый,
От всех храня все мысли и все чувства,
Как друга своего, меня полюбит.
Шесть лет со мной он будет без разлуки.
Еще дитя, в училище, за книгой,
Он обо мне начнет мечтать и думать,
И жизнь мою расскажет перед светом.
Как биограф, холодный и пристрастный,
Он не пойдет год от году искать
Всех горестей моих и всех несчастий,
Чтоб в безобразной куче их представить.
Нет! Он в душе угрюмой воскресит
Всю внутреннюю жизнь Торквата Тасса
И выставит ее в науку людям...
И эти люди прибегут смотреть,
Как жил Торкват; большая половина
Трагедию прослушает без вздоха!
Всегда, везде одни и те же люди...
Но, может быть, - кто знает? - поколенья
Изменятся... Постойте!.. Вижу я:
Весь Запад в хладный Север переходит...
О! сколько там певцов и музыкантов,
Художников и умных и искусных!
Италии моей уже не видно...
Но место то, где чудная лежала,
Покрыл высокий холм - могильный холм,
Но всё еще великий и прекрасный!
В нем есть врата, и любопытный Север
Теснится в них, то входит, то выходит...
И всякий раз из чудного холма
Какой-нибудь клад дорогой уносит...
Но снова всё туманится и тмится,
И я опять один на целом свете!..
1830-1831
Уймитесь, волнения страсти,
Засни, безнадежное сердце,
Я плачу, я стражду,
Душа истомилась в разлуке...
Я стражду, я плачу,
Не выплакать горя в слезах...
Напрасно надежда
Мне счастье гадает;
Не верю, не верю
Обетам коварным:
Разлука уносит любовь...
Как сон неотступный и грозный,
Мне снится соперник счастливый,
И тайно, и злобно,
Кипящая ревность пылает...
И тайно, и злобно
Оружия ищет рука...
Минует печальное время,
Мы снова обнимем друг друга.
И страстно и жарко
Забьется воскресшее сердце,
И страстно и жарко
С уcтами сольются уста.
Напрасно измену
Мне ревность гадает;
Не верю, не верю
Коварным наветам!
Я счастлив! Ты снова моя!
И всё улыбнулось в природе;
Как солнце душа просияла;
Блаженство, восторги
Воскресли в измученном сердце!
Я счастлив: ты снова моя!
1838
Леноре
Ленора! с страхом и слезами
Давно молюсь перед тобой
Моими тайными стихами,
Моею тайною мольбой.
Порой, соскучив шумом света,
Домой рассеянно придешь,
Возьмешь молитвенник поэта,
Читаешь, дремлешь и уснешь!
Ни легкой тени подозренья,
Кому молитвы сложены,
Кому певцом посвящены
И жизнь, и ум, и вдохновенья.
И слава богу! Может быть,
Спасительно страдать украдкой,
Действительность — надеждой сладкой,
Сомненьем — веру заменить.
1840
Просьба поэта
Дай мне любви — душа воспламенится,
Дай взоров мне приветливых, живых,
Огонь поэзии отрадно загорится,
И загремит торжественно мой стих.
Твои уста с жемчужным ожерельем,
Твое чело в каштановых власах,
Твой глаз с младенческим весельем
И сладкий звук в твоих речах -
О, для всего найду я выраженья!
Как древний жрец, наитый божества,
Исполнюсь я живого вдохновенья,
И будут чар полны ничтожные слова!
1838
Из драматической фантазии "Торквато Тассо"
Тасс
(тихим, но внятным голосом)
И это всё для нищего певца!
Для бедного певца Иерусалима!..
Как оглянусь, мне кажется, я прожил
Какую-то большую эпопею,
Трагедию огромную я прожил...
День настает! Готовится развязка,
И утром я засну вечерним сном...
Настанет время, и меня не будет,
И все мои мечты и вдохновенья
В одно воспоминанье перельются!
В Италии моей уснет искусство,
Поэзия разлюбит край Торквата
И перейдет на Запад и на Север!..
Тогда в снегах, в туманном, хладном сердце
Пробудится о мне воспоминанье...
Тот юноша, холодный и суровый,
От всех храня все мысли и все чувства,
Как друга своего, меня полюбит.
Шесть лет со мной он будет без разлуки.
Еще дитя, в училище, за книгой,
Он обо мне начнет мечтать и думать,
И жизнь мою расскажет перед светом.
Как биограф, холодный и пристрастный,
Он не пойдет год от году искать
Всех горестей моих и всех несчастий,
Чтоб в безобразной куче их представить.
Нет! Он в душе угрюмой воскресит
Всю внутреннюю жизнь Торквата Тасса
И выставит ее в науку людям...
И эти люди прибегут смотреть,
Как жил Торкват; большая половина
Трагедию прослушает без вздоха!
Всегда, везде одни и те же люди...
Но, может быть, - кто знает? - поколенья
Изменятся... Постойте!.. Вижу я:
Весь Запад в хладный Север переходит...
О! сколько там певцов и музыкантов,
Художников и умных и искусных!
Италии моей уже не видно...
Но место то, где чудная лежала,
Покрыл высокий холм - могильный холм,
Но всё еще великий и прекрасный!
В нем есть врата, и любопытный Север
Теснится в них, то входит, то выходит...
И всякий раз из чудного холма
Какой-нибудь клад дорогой уносит...
Но снова всё туманится и тмится,
И я опять один на целом свете!..
1830-1831
«Прощание с Петербургом» 1840 — вокальный цикл Михаила Глинки на слова Нестора Кукольника.
Фантазия.
Стой, мой верный, бурный конь...
У крыльца чужого
И земли сырой не тронь
Сребряной подковой.
Я, как тень, проникну в дом,
Ложе их открою,
Усыплю их вечным сном,
Смертью успокою...
...Кругом равнина грустно спит,
Лишь в свежий дерн могилы новой,
Конь андалузский, конь стучит
Серебряной подковой.
Колыбельная.
Спи, мой ангел, почивай,
Ясных глаз не открывай.
Баю, баюшки-баю,
Баю, баюшки-баю.
Не спишь, а время улетит,
И грозно тучи соберутся,
И страсти проснутся,
И буря жизни закипит,
И страсти буйные проснутся,
И буря жизни закипит,
И буря жизни закипит...
Прощальная песня.
Простите, добрые друзья!
Всех жизнь раскинет в рассыпную;
Все так, но где бы ни был я,
Я вспомню вас и затоскую!
Нигде нет вечно светлых дней;
Везде тоска, везде истома,
И жизнь для памяти моей -
Листки истертого альбома.
Разгул - с отравленным вином,
Любовь - с поддельными цветами,
Веселье - с золотым ярмом,
И лесть - с сахарными речами...
Фантазия.
Стой, мой верный, бурный конь...
У крыльца чужого
И земли сырой не тронь
Сребряной подковой.
Я, как тень, проникну в дом,
Ложе их открою,
Усыплю их вечным сном,
Смертью успокою...
...Кругом равнина грустно спит,
Лишь в свежий дерн могилы новой,
Конь андалузский, конь стучит
Серебряной подковой.
Колыбельная.
Спи, мой ангел, почивай,
Ясных глаз не открывай.
Баю, баюшки-баю,
Баю, баюшки-баю.
Не спишь, а время улетит,
И грозно тучи соберутся,
И страсти проснутся,
И буря жизни закипит,
И страсти буйные проснутся,
И буря жизни закипит,
И буря жизни закипит...
Прощальная песня.
Простите, добрые друзья!
Всех жизнь раскинет в рассыпную;
Все так, но где бы ни был я,
Я вспомню вас и затоскую!
Нигде нет вечно светлых дней;
Везде тоска, везде истома,
И жизнь для памяти моей -
Листки истертого альбома.
Разгул - с отравленным вином,
Любовь - с поддельными цветами,
Веселье - с золотым ярмом,
И лесть - с сахарными речами...
Что сделать К 110-летию? Сплясать? Процитировать? Что? Где внятная речь?
Похожие вопросы
- Поэт, прозаик, переводчик Виктор МАКСИМОВ (20 октября 1942—2005) — автор книг: «Открытие», «Встреча», «Созвездие весов»,
- К 125-летию польского поэта, писателя, переводчика Юлиана ТУВИМА (13.9.1894—1953), автора многих поэтических сборников
- Поэт, прозаик, переводчик Антон ЧЁРНЫЙ (род. 30 июня 1982) — автор нескольких книг, сборников: «Стихи», «Зелёное ведро»,
- Поэт, прозаик, переводчик Валерий КРАСНОПОЛЬСКИЙ (род. 30 октября 1947) — автор книг: «Красное поле», «Юго-Запад Москвы»,
- Участник войны, поэт, переводчик Михаил ДУДИН (20 ноября 1916—1993) — автор текстов песен и более 70 книг: «Все вместе»,
- Поэт, прозаик, переводчик Владимир ЦЫБИН (11.3.1932—2001) — автор сборников, книг: «Медовуха», «Пульс», «Ау!», «Глагол»,
- Поэт, прозаик, переводчик Евгений КАМИНСКИЙ (род. 29 апреля 1957) —автор сборников стихов: «Естественный отбор», «Толпа»,
- Поэт, прозаик, переводчик Валерий КРАСНОПОЛЬСКИЙ (род. 30 октября 1947) — автор книг: «Красное поле», «Юго-Запад Москвы»
- Русский поэт, прозаик, переводчик Юрий ТЕРАПИАНО (1892—3.7.1980) — известный литературный критик первой волны эмиграции
- Поэт, прозаик, журналист Ольга КУЧКИНА (род. 9 апреля 1936) — автор более 25 книг, в их числе: «До свидания в апреле!»,