Посоветуйте хорошие книги из Японской литературы.

Японская литература без романтики кабы и не японская получается. Несколько военных повестей гунки (анонимных)
Повесть о доме Тайра
Сказание о Ёсицунэ
Повесть о братьях Сога
Сказание о годах Хогэн
Повесть о смуте годов Хэйдзи
Повесть о великом мире

роман Дзиро Осараги "Ронины из Ако"
Упомянутые выше "Десять меченосцев" (так же встречается и с др. названием- "Мусаси")-первая книга трилогии Э. Ёсикавы. в нее еще входят:
Честь самурая
История Хэйкэ
И я бы еще посоветовал новеллы Ихары Сайкаку (все), к сожалению переведена лишь часть)
Есть еще кайданы (можете погуглить, что это такое); из наиболее известных
Пионовый фонарь
Распутство змеи
Из сравнительно новых сборник Хидэюки Кикути "Собрание призрачного меча"
Ну вот пожалуй и все, если отбросить романтику, философию и буддийские тексты

Кэндзабуро Оэ, лауреат Нобелевской премии по литературе (1994) за роман "Футбол 1860 года" и много других книг. Его роман "Объяли меня воды до души моей" когда-то печатался в "Иностранке".
ВСЕ новеллы Акутагавы Рюноскэ. Наиболее известная - "Врата Расёмон",экранизированная Куросавой.
А еще мне как-то попался роман писателя со смешным именем Гомикава Дзюнпэй, по-моему, а называется "Условия человеческого существования".Прочел я его на удивление быстро. Это о II мировой, но со стороны Японии - то, о чем мы мало знаем.

"Сокрытое в листве" Хагакурэ Нюмон, книга о менеджменте создателя фирмы "Сони".

"Стрелы на ветру" и "десять меченосцев" - классика
Другой Мураками тоже хорош - Охота на овец, Кафка на пляже, Бесцветный Цкуру Тадзаки и годы его странствий
Женщина в песках
Золотой храм - тоже классика
Тьма на ладони - детектив с экономическим кризисом на фоне
Эдогава Рампо - Чудовище во мраке, игры оборотней,

Кобо Абэ, «Женщина в песках»