Посоветуйте книги классиков русской литературы подростку (читайте вопрос)

Читай, что попроще

А.С.Пушкин Капитанская дочка Дубровский Евгений Онегин

Лесков.
Роман - Очарованный странник.
В свое время меня сразила напрочь.
Там такие эпизоды есть - заставляли думать
годами.

...для лучшего понимания жизни и формирования как личности...

-посоветую САМОМУ писать книжонки.
Потому как нет ничего легче, чем давать советы людям (даже через книжонки), и ничего сложнее, чем этим советам следовать.

преступление и наказание
братья карамазовы

Произведения Гоголя, начинай с любых

Как закалялась сталь.Классик Н.Островский

лучше читайте зарубежную литературу. а от русских классиков жизни не научитесь.

Начинать нужно всегда с приключенческого жанра или детективов.
К сожалению ты не сказал сколько тебе лет, но ладно. Моей первой книгой вообще была "Тайна золотой долины" Василия Клепова о подростках отправившихся добывать золото для Красной армии во время ВОВ. Но это все-таки для 3-го класса где-то.
А так Попробуй с Беляева "Человек - амфибия", например.
А Толстой "Гиперболоид инженера Гарина"
Р. Штильмарк "Наследник из Калькутты"
В Пикуль "Крейсера" и "Три возраста Окини-Сан" (это про Русско-японскую войну)
Н. Гоголь Тарас Бульба, Вий
А. Куприн "Юнкера"
И. Ильф, Е. Петров «Двенадцать стульев»
А. Пушкин «Капитанская дочка», «Дубровский»
А. Чехов Рассказы, начни со "Шведской спички", Крыжовник
А. Рыбаков «Кортик», «Бронзовая птица», «Последнее лето детства»
И. Бабель Конармия (и конармейский дневник) Рассказы
Б. Васильев "А зори здесь тихие", «А завтра была война»
В. Богомолов «Иван»
М.А.Булгаков. «Собачье сердце». «Белая гвардия»
В. Каверин "Два капитана"

Преступление и Наказание. Мёртвые Души от Гоголя

Худлит нет смысла читать, это просто чужие мысли, написанные на бумаге. Почитай научпоп лучше.

Все Петербургские повести мне в свое время зашли. Гамлет нравился, Капитанская дочка. Очень цепляющим текстом был Граф Монте-Кристо: книга хоть и очень длинная, но она чуть ли не единственная, которая меня до глубины души задела. Если интересуешься историей России и политикой, то советую Горе от ума Грибоедова.

Горький "На дне", Тургенев "Отцы и дети", Лермонтов
«Герой нашего времени», Островский
«Бесприданница».