Вопрос о зеркале в японской литературе.

Круглое зеркало в Японии - одна из трех священных реликвий (зеркало, меч, яшма) ; оно является символом богини солнца Аматэрасу. В песнях оно служит образом внешней и внутренней красоты, а также образом чтимого и ценного.

Думаю этот факт и есть причина воспевания зеркала в поэзии.

БРОНЗОВОЕ ЗЕРКАЛО

Брошенной лодкой
лунный качается шар,
в озере блики…

Призраком легким
вздрогнула чья-то душа,
мёртвых не бойся…

Сердце споткнулось, спеша.
Злая улика…
Слышишь? Замедлила шаг
поздняя осень…
ЗЕРКАЛО

…уходит август
холодно в твоей
светлице ночью

заплакал ангел
твой воздушный змей
разодран в клочья

губной помадой на стекле -
рисунок смерти
смешное сердце на стреле
как дичь и вертел…
ВИНО

…высокий бокал
ледяного вина
сентябрь нальёт

в глубины зеркал
по лезвию сна
на тоненький лёд

шагнём – ты хотел
волшебной игры
невидимых тел
реликтовых рыб…

ПОЛТЕРГЕЙСТ

Покачивал тоненький месяц рогами,
и повод для ссоры был жалок и мелок,
в дыму сигаретном летали над нами
бездомные духи разбитых тарелок.

Нелепой вражды отвратительный карлик
шпионил в густых кружевах
традесканций,
как тихо,
задумав ужасное дело,
шагнули из зеркала два самозванца,
как падали с грохотом на пол предметы,
в мгновение ока поблекли обои,
и таяли клочья скрипичных мелодий
безжизненным траурным эхом гобоев.

ОТРАЖЕНИЯ

В плену немого зазеркалья,
где стеариновые сны,
два шахматных вождя печальных
среди разрушенной страны.

Мой нежный Бог,
ещё вчера
Был нимб Твой светел и бесспорен,
морские звёзды гасли в море,
волхвы смеялись у костра,
и безмятежный ангел спал
на мягких белоснежных крыльях…
Но время осыпалось пылью
с холодных тел кривых зеркал.

В дурацких мятых колпаках
в них отразились полководцы.
Амур распухшим злым уродцем
глядел, сжимая лук в руках,
как насыщаясь жидкой ртутью
в нас воплощались
наши тени.
И как стояли на распутье
фантомы наших отражений -
два шахматных вождя печальных
среди разрушенной страны
в плену немого зазеркалья,
где стеариновые сны…

НОЧНОЕ ЗЕРКАЛО

Полна существ невнятных и бесполых
Ночная нереальная страна.
Слепых зеркал неоспоримый холод
Слагает из кристаллов письмена.
Тела вещей в бессмысленном движенье,
Где каждый звук впивается, как гвоздь.
В кругу теней и тусклых отражений
Моя любовь и каменная злость…

ДНЕВНОЕ ЗЕРКАЛО
…Вот и всё.
Командармы счастливой войны,
мы ведь знали и раньше -
никто не бывает равен
собственной мере в любви…

Твердим наизусть
безнадежные умные формулы,
тихо смываем бурые пятна,
запекшиеся на лезвии
отчаянного “люблю”-
теперь не за что ненавидеть…

Бестактное эхо выкрикивает
запоздалые имена,
но в паутине оглохшей надежды -
лишь мумии наших имен,
лишь отголоски…

Голоса
оседают пеплом,
как письма,
сожжённые перед смертью.

Дорисуем разрушенные черты,
полагаясь на поэтический вкус
и скудное воображение -
а как же ещё
увидеть друг друга
в бесчувственном зеркале дня?. .

…А где-то там,
в бесплотности небес,
всё полнится любовью и тобою…

Но я не помню,
где…

(С) С. Осеева, стихи из книг :

“Рисунки на стекле”, “Драгоценные камешки смерти”, “Твоя серебряная кровь. Верлибры”