Литература

что бы почитать из японской литературы

АЗ
Андрей Зиновьев
420
Харуки Мураками.
ПЭ. ЭС. камасутра - из индийской литературы ^_-
НБ
Наталья Борзова
2 886
Лучший ответ
Из современного могу еще посоветовать Банану Ёсимото. Очень интересная психологическая проза с легким налетом мистики. Правда, в эл. виде мало что есть и не самые лучшие ее вещи - http://lib.aldebaran.ru/author/yosimoto_banana/
А вобще хороший способ познакомиться с современной японской прозой - это найти сборники издательства Иностранка ("Тигриное око", "Гордиев узел", "Теория катостроф", двухтомник "Он", "Она").
Из классики, помимо уже названных имен, стоит почитать Дзюнъитиро Танидзаки, Акутагаву Рюносокэ, Эдогава Рампо, а у Кавабаты, помимо повестей, - сборник миниатюр "Рассказы на ладони". Из совсем древней классики, опять же помимо уже названого, - дневники (этот жанр называется дзуйхицу) Идзуми Сикибу и Мурасаки Сикибу, Митицуна-но хаха "Дневник эфемерной жизни", дочери Сугавара-но Такасуэ "Сарасина никки ".
Часть вышеперечисленного есть здесь - http://jlib.sinor.ru/
Алексей Аксенов
Алексей Аксенов
78 272
Вера Хоменко Не открывается ваша ссылочка,а очень бы интересно было бы.Спасибо!
Как насчет классики?
Женские дневники придворных дам.
Сэй-Сенагон "Записки у изголовья" можно почитать здесь: http://fictionbook.ru/ru/author/syeyi_cenagon/
Нидзё "Непрошенная повесть" есть на Альдебаране: http://lib.aldebaran.ru/author/nidzyo_/
Ну, и уже названный Ихара Сайкаку: http://lib.aldebaran.ru/author/saikaku_ihara/
Marat )
Marat )
3 358
Сэй Сёнагон и Ихара Сайкаку уже прозвучали. Могу посоветовать сборник под названием "Бицзи" выходил в издательстве Азбука. очень неплохая подборка коротеньких рассказов
Из современного - Рю Мураками ! не путать с Харуки)))
ДЛ
Дмитрий Литвинов
2 958
Советую Нобелевского лауреата по литературе Ясунари Кавабату "Стон горы" и повесть "Тысячекрылый журавль" . Неплох Абэ Кобо и его "Женщина в песках" и "Человек-ящик" (http://lib.ru/INPROZ/KOBO/).
СК
Сергей Карплюк
2 120
Миюки Миябэ из современного чтива, интересные детективчики))
АИ
Асланбек Исмаилов
1 047
Вера Хоменко ссылочку - будьте так любезны!
Камасутру поизучать
ЛА
Людмила Анисимова
602
советую Хидеюки Кикучи-по её романам поставлен анимэ"Vampire Hunter D"-оч интересный мульт.Самих романов 13,но все на японском(,даже на англ. не могу найти,а хотелось бы
Марина Шулаева
Марина Шулаева
554
Вера Хоменко Будем искать на немецком и греческом.
Алексей Аксенов Пара замечаний ^__^
1) правильная транслитерация - Хидэюки Кикути
2) и это он, а не она
3) книги про Ди это не романы, а иллюстированные новеллы. А иллюстрации там просто умопомрачительные, кисти Ёситака Амано
4) по новеллам была снята не только OVA "Vampir Hunter Di" (1985 год), но и полнометражный фильм "Vampire Hunter D: Bloodlust" (2001 год). Еще были игры для Sony PS, манга
6) четыре тома точно были переведены на английский - http://castleofdracula.narod.ru/vampire_hunter_d/books/index.htm Но вот есть ли они в сети - боооольшой вопрос
7) правильно пишется "аниме"
8) и довольно неприятно видеть, как аниме называют "мультом".
Мурасаки Сикибу "Гэндзи Моногатари"
"Исэ Моногатари"
Ихара Сайкаку всё, что найдешт
Кобо Абэ, тоже все, что найдешь
Харуки Мураками (это из современных)
АА
Александр Александрович
280

Похожие вопросы