– У меня пять франков, Вера Юрьевна, хватит на поезд, метро и папиросы… Постараюсь быть к обеду…
1, "Постараюсь быть к обеду" - я постараюсь прожить до обеда с 5 франками?
Но не столько стесняло ограничение в еде, как в напитках, представьте...
2, "стесняло" - терпеть не могу?
– Я писал моему орловскому управляющему, – он чертовски затягивает с деньгами…
Не то мужики не хотят платить, – вообще что-то курьезное… Накопились долги, пришлось несколько стесниться…
3. "чертовски затягивает с деньгами" - он не отправляет деньги?
Количество ответов, которые я могу написать в день, ограничено, поэтому, может быть, я не смогу поблагодарить Вас за ценный ответ.
Извините и заранее спасибо)
Литература
Помогите пожалуйста, смысл не ясен... Благодарю)
вы меня пугаете такими вопросами )
1) обед в данном случае - это указание времени
он придет к времени начала обеда условно в час дня может в два часа дня
2)вы когда джинсы на пару размеров меньше чем ваш размер одеваете - вот это стесняло
у него было мало денег
в частности было мало денег на еду, но это не ему не доставляло никаких проблем
а вот из-за того что денег не хватало на дорогой алкоголь он был в плохом настроении
3)да
1) обед в данном случае - это указание времени
он придет к времени начала обеда условно в час дня может в два часа дня
2)вы когда джинсы на пару размеров меньше чем ваш размер одеваете - вот это стесняло
у него было мало денег
в частности было мало денег на еду, но это не ему не доставляло никаких проблем
а вот из-за того что денег не хватало на дорогой алкоголь он был в плохом настроении
3)да
Татьяна Вахмянина
это девушка кореянка учит русский язык и учится понимать прочитанный текст в книгах.. она часто такие разборы делает
1, "Постараюсь быть к обеду" - я постараюсь прожить до обеда с 5 франками? - нет, он постарается приехать к обеду
Но не столько стесняло ограничение в еде, как в напитках, представьте...
2, "стесняло" - терпеть не могу? - нет, это хочется выпить спиртное, но нет на них денег
– Я писал моему орловскому управляющему, – он чертовски затягивает с деньгами…
Не то мужики не хотят платить, – вообще что-то курьезное… Накопились долги, пришлось несколько стесниться…
3. "чертовски затягивает с деньгами" - он не отправляет деньги? - да, не высылает деньги в намеченное время и все время передвигает срок их высылки
Но не столько стесняло ограничение в еде, как в напитках, представьте...
2, "стесняло" - терпеть не могу? - нет, это хочется выпить спиртное, но нет на них денег
– Я писал моему орловскому управляющему, – он чертовски затягивает с деньгами…
Не то мужики не хотят платить, – вообще что-то курьезное… Накопились долги, пришлось несколько стесниться…
3. "чертовски затягивает с деньгами" - он не отправляет деньги? - да, не высылает деньги в намеченное время и все время передвигает срок их высылки
1. Постараюсь придти домой к времени когда все будут обедать
2.сей час это слово значит, экономить, быть ограниченым в своих желаниях.
3.нет он отправляет деньнги, но очень не вовремя, т. е. деньги должны прийти сегодня, а прийдут через 2 месяца. Он долго не платит.
2.сей час это слово значит, экономить, быть ограниченым в своих желаниях.
3.нет он отправляет деньнги, но очень не вовремя, т. е. деньги должны прийти сегодня, а прийдут через 2 месяца. Он долго не платит.
Лиза Кропочева
она из Кореи
каждый её вопрос это просьба перевода с русского на русский более простыми словами
исходя из этого и понимай вопросы
каждый её вопрос это просьба перевода с русского на русский более простыми словами
исходя из этого и понимай вопросы
Похожие вопросы
- Помогите пожалуйста. Смысл не ясен... Благодарю!
- Помогите пожалуйста. Смысл не ясен... Извините за длинный текст.
- Помогите пожалуйста, смысл не ясен... "волостной избе" и прочие...
- Помогите пожалуйста. Смысл не ясен... Спасибо всем, кто отвечает. )
- Помогите пожалуйста. Смысл не ясен... Извините что я задаю много вопросов... Заранее спасибо)
- Помогите пожалуйста. Смысл не ясен.. Спасибо за помощь)
- Помогите пожалуйста, смысл не ясен... Извините, что я задаю много вопросов...
- Помогите пожалуйста, смысл не ясен... Приношу извинения, что не смогу напрямую поблагодарить вас за ваш ценный ответ.
- Помогите пожалуйста, смысл не ясен... Извините и заранее спасибо)
- Помогите пожалуйста, смысл не ясен... Спасибо)