Литература

А вы в 1990-е читали книги написанные по мотивам голливудских фильмов?

Иван Сербин под иностранными именами типо Арч Стрэнтон и другие пересказывал содержание Хищника, Командо, Попутчика, В Осаде и так далее
Ринат Ахметов
Ринат Ахметов
13 556
Да, читал "Звёздные Войны" и "Терминатор" .

Анна Москалёва
Анна Москалёва
458
Лучший ответ
Видел в книжных магазинах всякие "Звездные войны" в дешевом переплете, но даже несмотря на юный возраст понимал что там к чему и не велся на этот примитивный мошенический трюк
""Термимнатор" "Робокоп", "Чужие" - все 4 части. Вот и сейчас на полке стоят.
Нет, фильмы интереснее
Maftuna Shorustamova
Maftuna Shorustamova
82 924
Нет, я по кассета смотрел.
Вера ***&
Вера ***&
94 279
читали
Миша Таранов
Миша Таранов
59 831
Читал, когда есть фильм и ему вдогонку пишется книга. Ерунда получается. Читал пару книжек Х-файлы. Про Малдера и Скале. Кино лучше. Причём, 90-х годов. Сейчас попытались продолжение сделать, но мне новые не понравились серии.
Нет, конечно.
Дневники Лоры Палмер
Да, читала, например, пересказ фильма "9 с половиной недель" и ещё какой-то эротики. И ещё во всяких продолжениях и предысториях к романам "Унесённые ветром", "Поющие в терновнике" был пересказ фильмов, про Ретта Батлера вестернов и плагиат с любовных романов, например, Даниэлы Стил, в книге "Тайна Скарлетт О'Хара" рассказ про обучение Скарлетт в Фейетвильском пансионе был полностью содран с фильма "Общество мёртвых поэтов", только девочки создали "клуб сумасшедших литераторов". Ну и как мне потом было смотреть фильм после полного спойлера? В-общем, книжные пираты в 1990-е процветали вовсю.
Ольга Марычева
Ольга Марычева
19 176
Ира Шварц Да, мне попадалась книга, в которой полностью скоммуниздили сюжет "Пианино", и еще одна, на сюжет фильма "Фирма".
Читал помню "Рэмбо" три части, не знаю до сих пор, пересказ ли это. Потом читал кого-то из отечественных "пейсателей" (не помню фамилию). Начинается как всегда, мол, книга написана на основе реальных событий. Дальше идет пролог, что типа автор рыскал у дедушки на чердаке и в куче старого хлама отыскал какой-то дневник. Ну, а потом идет тупо пересказ фильма "Коммандо", только с другими героями )))

P.S. Еще вспомнил, у меня на книжной полке стояли целых две книги с пересказом фильма "Кошмар на улице Вязов". Так вот, одной из них можно было просто зачитываться, полностью представляя себя весь фильм, написана отличным книжным языком со своим стилем. А вот другая - редкостное дерьмо. Это к особенностям различных переводов и пересказов.
Ольга Фокина
Ольга Фокина
18 370
Попадались книги Чожой, Теминатор и серия Секретные Материалы -Чужой помню плохо, а серия СМ к сериалу отношения не имела, читала я там, если не ошибаюсь 5 книг.