Пушкин всё-таки писал сказки, или за няней записывал?

"Сказка о рыбаке и рыбке" и "Сказка о мёртвой царевне и семи богатырях" сочинены по мотивам аналогичных гриммовских - это его попытка реконструировать те гипотетические славянские сказки, от которых они, возможно, произошли. (У Гриммов вместо золотой рыбки "человечек Тимпе-Те, рыба-камбала в воде",а вместо семи богатырей сами знаете кто.) Сказка про попа и Балду, надо полагать, исконно русская, она похожа на некоторые из собранных Афанасьевым. У "Царя Салтана" целых 2 прототипа в итальянском средневековом сборнике "Новеллино" - там Гвидона зовут, естественно, на итальянский манер Гвидо. А "Золотой петушок" переделан из одного сюжета "Альгамбры" Вашингтона Ирвинга. Так что няня у Пушкина была начитанная.

Собирал где слышал, потом литературно обрабатывал. Мне вот нравятся сказки русских писателей, они более оригинальные, например у Толстого.

Няня наверняка стихами не говорила.
Возможно, брал сюжеты

Не записывал, а списывал

няня стихами не разговаривала! Она просто рассказывала народные сказки, а АС черпал в них вдохновение. То есть Арина Родионовна не диктовала их ему, чтобы он записал один в один. Как-никак она неграмотной крестьянкой была и так говорить, как это записано в текстах сказок АС просто не могла по определению.

за радионовной

Няня рассказывала ему что-то, остальное он сам придумывал, конечно. Иначе он бы подписывал сказки не своим именем, а именем Арина Родионовна.

Пил шампанское и сочинял сам (но по мотивам няниных сказок).

У Толстого занимал

Судя по гениальности сказок, он всё делал сам.

Я думаю, что сам писал

Сам